递减税英文解释翻译、递减税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 regressive tax; regressive taxation

give; hand over; pass; in the proper order; successively

【经】 abatement; abatement of taxes; rate rebate; reduce the duty
tax abatement; tax cut; tax reduction

递减税（Degressive Tax），又称累退税（Regressive Tax），是一种税率随课税对象数额增加而递减的税收制度。其核心特征在于税收负担比例与纳税人收入或财富呈反向变动关系，即收入越高者实际承担的税负比例反而越低。以下是详细解释：

汉英对照定义
- 递减税（Degressive Tax）：指税率随税基增大而逐步降低的税制。
- 累退税（Regressive Tax）：税收占纳税人收入的比例随收入增加而下降（如固定税额的税种）。
  注：两者常互换使用，但"累退"更强调税负比例与收入的逆向关系。
经济原理
递减税通过固定税额或分段降率实现税负递减。例如：
- 定额税：无论收入高低，统一征收固定金额（如人头税），导致低收入者实际税负更重。
- 比例税率但豁免基础需求：如消费税对必需品征税，低收入者消费占比更高，税负相对更重。

消费税（Sales Tax/VAT）
对商品和服务按统一比例征税，但低收入群体将更高比例收入用于消费，导致其实际税负率更高。

例：收入$20,000者消费$18,000（税率10%），税负占收入9%；收入$100,000者消费$60,000，税负仅占6%。
社会保险税（部分国家）
若仅对收入设上限（如美国社保税仅对$160,200以内收入征税），超出部分免税，形成实际税率递减。公式：

$$ text{实际税率} = frac{text{税额}}{text{总收入}} times 100%

$$ 当总收入超过免征额上限时，税率随收入增加而下降。
关税与特许权税
对特定商品（如燃油、烟草）按量征收固定税额，消费量不随收入同比例增加，低收入者税负更重。

结论：递减税的核心在于税负分配与收入水平的逆向关系，其设计可能加剧收入不平等，因此在现代税制中常需通过转移支付或免税政策调整公平性。

递减税是一种税收制度，其核心特点在于税率随收入或资产增加而调整，但调整幅度逐渐减小，具体解释如下：

递减税属于累进税率的一种特殊形式，表现为当应税所得（或资产）达到一定水平后，每新增部分的税率增幅逐渐降低。例如：

尽管整体税率仍在上升，但增速放缓，与累退税（税率随收入增加而下降）有本质区别。

如需更详细案例或国际实践，可参考来源网页中的具体说明（如、6）。