煉油鍋英文解釋翻譯、煉油鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 varnish kettle; varnish pot

分詞翻譯：

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

油鍋的英語翻譯：

【化】 oil-bath

專業解析

煉油鍋（liàn yóu guō）在漢英詞典中的核心釋義為oil still 或refining kettle，指用于加熱、蒸餾原油以分離不同組分（如汽油、煤油、柴油等）的工業容器。以下是詳細解釋：

一、術語定義與工藝背景

煉油鍋是早期石油提煉的關鍵設備，通過高溫加熱原油，利用不同餾分的沸點差異實現分離。其工作原理屬于釜式蒸餾（Batch Distillation），操作溫度通常在300–400°C 範圍内，材質需耐高溫高壓（如早期鑄鐵或現代合金鋼）。

二、設備特征與演進

結構特點
- 主體為密閉式圓柱形或球形鍋體，配備加熱裝置（如燃氣噴嘴）、冷凝管及餾分收集器。
- 容量從數立方米至數十立方米不等，適用于間歇式生産。
技術演進
傳統煉油鍋因效率低、安全性差，20世紀中期逐漸被連續式分餾塔（Fractionating Tower）取代。現代煉油廠僅在小規模特種油生産或實驗室場景保留類似裝置。

三、權威定義參考

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
明确将“煉油鍋”譯為"oil still"，定義為：“一種通過蒸餾從原油中提取輕質燃料的容器。”

《英漢石油技術詞典》（石油工業出版社）
補充說明其工業用途：“煉油鍋曾用于早期煉油廠，現多指小型蒸餾設備。”

四、相關術語拓展

同義表述：蒸餾釜（Distillation Kettle）、原油蒸餾器（Crude Oil Still）
工藝關聯：分餾（Fractionation）、裂化（Cracking）
現代替代設備：常壓蒸餾塔（Atmospheric Distillation Column）

注：因煉油鍋屬曆史性工業設備，當前學術文獻多聚焦其技術演進。如需進一步考證原始設計，可參考《石油煉制工程》（林世雄著）第四章“蒸餾工藝發展史”。

網絡擴展解釋

煉油鍋是一種用于油脂精煉的工業設備，主要用于動植物油的脫膠、脫酸、水洗等工序。其核心功能是通過加熱、攪拌、靜置等步驟，分離油脂中的雜質、磷脂、皂腳等成分，提升油品質量。以下是具體解析：

定義與工作原理

煉油鍋屬于間歇式生産設備，通過将毛油加熱至特定溫度（如60-70℃），添加堿液或水進行混合攪拌，促使油脂與雜質（如磷脂、遊離脂肪酸）發生化學反應并沉澱，最終實現油與沉澱物的分離。

主要分類

按用途
- 植物油煉油鍋：用于大豆油、菜籽油等植物油的脫膠、脫酸。
- 動物油煉油鍋：用于豬油、牛油等動物油的精煉，可加工成食品或工業原料。
按加熱方式
- 電加熱、燃氣加熱、蒸汽加熱等。
按容量與結構
- 小型（家用/商用）、中型及大型工業用；單層、雙層或多層設計。

關鍵特點

材質：多采用不鏽鋼（如SUS30408），耐腐蝕且符合食品衛生标準。
溫控：配備先進溫控系統，确保油品提煉的穩定性。
攪拌功能：支持無級調速，適應不同工藝需求。

應用領域

食品工業：生産食用油、人造奶油等。
化工與醫藥：提煉生物柴油、藥品原料。
其他場景：大型食堂、肉制品廠等用于油脂加工。

補充說明

“煉油”一詞廣義包含石油分餾、動植物油精煉等，而“煉油鍋”特指後者涉及的設備。若需進一步了解設備參數或操作規範，可參考相關企業提供的技術文檔。