實際資本英文解釋翻譯、實際資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 actual assets; actual capital

practicality; practice; reality
【計】 achieved

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

實際資本（Actual Capital）指企業在生産經營過程中實際投入并發揮作用的資本，包括貨币資本、實物資産及技術等有形與無形資産的總和。其核心特征在于直接參與價值創造過程，區别于僅反映賬面價值的“名義資本”。

經濟實質
實際資本是企業用于購買生産資料（如設備、原材料）、雇傭勞動力并進行生産的真實資源，體現為可量化的經濟投入。例如，工廠的廠房、生産線設備均屬于實際資本範疇。

來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社，2003年）
會計确認标準
需滿足可計量性、控制性和未來經濟利益流入三個條件。例如，企業持有的專利技術若能為生産提供持續收益，則屬于實際資本。

來源：《企業會計準則——基本準則》（財政部，2006年修訂）

vs 虛拟資本（Fictitious Capital）
實際資本對應實體資産（如廠房、庫存），而虛拟資本指股票、債券等僅代表收益權的金融工具。

來源：《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（經濟科學出版社，1996年譯本）
vs 人力資本（Human Capital）
實際資本聚焦物質資源，人力資本則指向勞動者的知識技能，二者共同構成企業生産要素。

來源：舒爾茨《人力資本投資》（The American Economic Review, 1961）

實際資本規模直接影響企業産能與市場競争力。例如制造業企業通過增購先進設備（擴大實際資本）提升生産效率，實證研究表明其與GDP增長率呈顯著正相關（Solow增長模型）。

來源：羅伯特·索洛《技術進步與總量生産函數》（The Review of Economics and Statistics, 1957）

參考來源

實際資本是一個多領域概念，具體含義需結合不同學科或行業背景理解。以下是主要解釋方向：

實際資本指能夠直接參與價值創造過程的實體資本形式，與虛拟資本相對。

指企業實際收到的股東出資總額，即實收資本。

特指保險公司償付能力評估指标，計算公式為：
$$ text{實際資本} = text{認可資産} - text{認可負債} $$

需注意與“實際資産”的區分：後者強調實物形态（如土地、專利），而實際資本在經濟學中還包含價值增殖屬性。不同領域定義側重不同，需結合具體語境分析。