月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柯桃英文解釋翻譯、柯桃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 coto

分詞翻譯:

柯的英語翻譯:

【建】 chry-; chryso-

桃的英語翻譯:

peach
【醫】 Prunus persica

專業解析

柯桃(kē táo)是漢語中一個較為罕見的複合詞,目前未被收錄于主流漢英詞典(如《現代漢語詞典》或《牛津漢英大詞典》)的核心詞條中。根據構詞法分析,該詞可能由兩個語素構成:

  1. 柯(kē):在《說文解字》中解釋為“斧柄也”,後引申為樹木的枝幹或代指特定植物,例如《本草綱目》提及的柯樹(Lithocarpus glaber),屬于殼鬥科常綠喬木。在英語中常譯為“axle-tree”或“branch”。

  2. 桃(táo):指薔薇科桃屬植物(Prunus persica),《中國植物志》将其定義為落葉喬木,果實可食用,英語對應為“peach”。

兩者組合後,“柯桃”可能指代某種地域性植物名稱或文學隱喻,但目前缺乏權威文獻佐證。建議讀者參考中國科學院植物研究所數據庫(http://www.iplant.cn)或《中國高等植物圖鑒》進行深度考證

網絡擴展解釋

關于“柯桃”一詞的詳細解釋如下:

1. 字義拆分解析

2. 組合詞“柯桃”的可能性

目前權威資料(如漢典、古籍)中未收錄“柯桃”作為合成詞的解釋。提到“柯桃”具有補腦、促進血液循環等作用,但該信息來源标注為極低權威性(來自問答平台),且未提供科學依據或文獻支持,建議謹慎參考。

3. 可能存在的誤寫或混淆

若用戶想查詢的是植物或藥材名稱:

建議

如需了解“柯”的擴展含義(如姓氏、地名等)或“桃”的詳細釋義,可補充說明具體使用場景。涉及健康類信息時,請優先參考醫學權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】