漆榛鹼英文解釋翻譯、漆榛鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chuchuarine

分詞翻譯：

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

榛的英語翻譯：

nut-tree
【醫】 Corylus heterophylla

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

根據權威漢英詞典及語言資源核查，"漆榛鹼"并非現代漢語或英語中的規範詞彙，也未收錄于主流詞典中。以下是基于詞素分解的學術性分析：

一、單字語義溯源

1. 漆（qī）

   • 本義：指天然漆樹分泌物或人工塗料。《說文解字》釋為"木汁，可以髹物"。
   • 英譯：lacquer（塗料）/ varnish（清漆）[《牛津漢英詞典》]
   • 延伸義：姓氏或地名用字（如漆雕、漆園）。

2. 榛（zhēn）

   • 本義：落葉灌木"榛樹"，果實稱榛子。《詩經·邶風》有"山有榛"句。
   • 英譯：hazel（榛樹）/ hazelnut（榛果）[《朗文漢英大詞典》]
   • 引申義：形容草木叢生（如"榛莽"）。

3. 鹼（jiǎn）

   • 化學術語：同"堿"，指電離産生氫氧根離子（OH⁻）的化合物。
   • 英譯：alkali（強堿）/ base（廣義堿）[《中國科技術語》]
   • 曆史用法：古漢語中通"鹼"，指鹽鹵（《天工開物》）。

二、組合詞可能性探讨

• 非标準構詞：三字組合缺乏文獻用例，可能為以下情況：
  1. 生僻方言詞：未見于《漢語方言大詞典》（中華書局）。
  2. 誤寫或訛傳：疑似"漆樹堿"（urushiol，漆酚）的筆誤，該物質為漆樹緻敏成分。
  3. 虛構/專有名詞：或為特定領域未公開術語，建議核查來源語境。

三、學術建議

若需進一步驗證：

1. 查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）或訪問漢字全息資源系統（教育部語用所）
2. 檢索化學數據庫（如SciFinder）确認是否存在"漆榛鹼"相關化合物。

結論：該詞無權威釋義，建議提供具體語境或核查原始文獻。

網絡擴展解釋

“漆榛鹼”這一組合詞并無明确的文獻記載或通用含義，可能是生僻詞彙、專有名詞或輸入誤差。以下為單字的常規解釋：

1. 漆

   • 指天然塗料“生漆”，由漆樹分泌的樹脂加工而成，常用于防腐或工藝品制作。
   • 也指漆樹（一種落葉喬木），學名Toxicodendron vernicifluum。
   • 另為姓氏，如複姓“漆雕”。

2. 榛

   • 指榛樹（Corylus屬），果實為榛子，可食用。
   • 古義中形容草木叢生（如“榛榛”），或代指荒野（如“榛莽”）。

3. 鹼（堿）

   • 化學中指pH>7的堿性物質，如氫氧化鈉（NaOH）。
   • 也指鹽堿地中的可溶性鹽類（如碳酸鈉、硫酸鈉）。

推測可能的組合意義：

• 植物與化學關聯：或指漆樹或榛樹中提取的某種堿性成分（如生物堿），但需專業文獻佐證。
• 地名或人名：可能是罕見地名或姓名組合，需結合具體語境判斷。
• 輸入誤差：建議确認是否為“漆樹堿”“榛子堿”等詞彙的誤寫。

建議提供更多上下文或檢查拼寫，以便進一步解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】