締合離子英文解釋翻譯、締合離子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 associated ion

【化】 association; association reaction
【醫】 association

ion
【化】 ion
【醫】 ion

締合離子 (Associated Ion)

在化學領域，締合離子指溶液中通過靜電引力、氫鍵或範德華力等弱相互作用結合形成的離子聚集體。這類離子通常存在于高濃度電解質溶液或特定溶劑中，其行為與完全解離的自由離子不同，可能影響溶液的電導率、活度系數等物理化學性質。

漢英術語對應
- 締合（Associated）：指離子間非共價鍵的弱結合，英文強調“association”這一動态可逆過程。
- 離子（Ion）：帶電原子或分子，在溶液中可獨立移動（自由離子）或形成聚集體（締合離子）。
形成機制
當電解質濃度較高時，陰陽離子因靜電吸引相互靠近，形成短暫結合的離子對（如 $ce{Na+Cl-}$）或更大聚集體（如三離子體 $ce{Na+Cl-Na+}$）。這種締合降低了離子的有效濃度，導緻溶液偏離理想行為。
實際應用
締合離子常見于：
- 電化學體系：如電池電解液中離子傳導機制的研究。
- 生物化學：蛋白質溶液中離子與生物大分子的相互作用。
- 工業化學：鹽類結晶過程中離子締合對溶解度的調控。

《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
定義“ion association”為：“電解質溶液中陰陽離子因靜電引力形成短暫結合體的過程，區别于共價鍵形成的複合離子。”（來源：Oxford University Press）

《物理化學》（Atkins, 第11版）
指出高濃度鹽溶液中“離子締合顯著影響電導率，可通過德拜-休克爾理論修正模型描述”。（來源：Oxford University Press）

IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）
明确“離子對”（ion pair）為締合離子的基本單元，其穩定性受溶劑介電常數和溫度調控。（來源：IUPAC Gold Book）

“締合離子”多用于物理化學、電化學及溶液理論的中文學術文獻中，強調離子的動态結合狀态，區别于穩定化合物（如絡合物）。例如：“濃鹽溶液中締合離子的形成導緻電導率異常降低。”

締合離子（或離子締合）是溶液中異號電荷離子通過靜電作用結合形成的暫時性穩定實體。這一概念由N.J.布耶魯姆于1926年提出，以下是詳細解釋：

1. 形成機制當兩個異號電荷離子相互接近到臨界距離時，若其靜電吸引能超過熱運動能（如布耶魯姆提出的阈值：超過2kT），便會形成離子對或締合體。這種締合體在溶液中作為一個整體運動，例如Na₂CO₃溶液中可能形成金屬配位離子與異電性離子的締合結構。

2. 類型與特性

3. 影響因素

4. 實際影響

示例公式根據布耶魯姆理論，臨界距離$r_c$與離子電荷數$z_1$、$z_2$的關系為： $$ r_c = frac{|z_1 z_2| e}{8pi varepsilon_0 varepsilon_r kT} $$ 其中$varepsilon_r$為溶劑介電常數，$k$為玻爾茲曼常數。