腹上窩英文解釋翻譯、腹上窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fossae epigastrica

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

腹上窩（fù shàng wō）是一個解剖學名詞，指人體上腹部正中的淺凹陷區域。其詳細解釋如下：

一、定義與英文對應

腹上窩指胸骨劍突（xiphoid process）下方與兩側肋弓（costal arch）之間的三角形凹陷區，英文标準譯名為Epigastric Fossa 或Epigastric Depression。該術語強調其解剖位置的特殊凹陷形态，區别于廣義的“上腹部”（Epigastrium）概念。

二、解剖定位與臨床意義

位置特征
位于胸骨體下端與劍突交界處，兩側以肋弓為界，向下延伸至臍部上方。深部對應腹直肌鞘、白線及腹腔内器官（如胃、肝左葉）。

觸診意義
臨床體檢中，腹上窩是評估上腹部髒器（如胃、胰腺）病變的關鍵觸診區。壓痛可能提示消化性潰瘍、胰腺炎等疾病。

三、術語辨析

腹上窩 vs. 上腹部（Epigastrium）
後者為更廣泛的區域概念，涵蓋整個上腹中部（胸骨下至臍上），而腹上窩特指該區域頂端的凹陷部位。

别名
亦稱“心窩部”或“劍突下區”（Subxiphoid Area），但“腹上窩”為解剖學規範術語。

四、學術參考文獻

定義依據權威解剖學著作及醫學詞典：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義“Epigastric Fossa”為胸骨下端的凹陷區。
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）描述其位于腹前壁中線，劍突與肋弓夾角處。

來源說明：以上解釋綜合自标準醫學參考資源，包括《格氏解剖學》（第42版）及《道蘭氏醫學詞典》線上版（www.dorlands.com），内容符合解剖學共識。

網絡擴展解釋

“腹上窩”是人體解剖學中的一個術語，通常指胸骨下方的凹陷區域，具體解釋如下：

1.基本定義

“腹上窩”又稱“胸骨下窩”或“心窩”，位于胸骨體與劍突交界處的凹陷部位，是腹部與胸部的分界區域之一。這一名稱中的“窩”字來源于其凹陷的形态特征，符合漢字“窩”指代“凹陷處”的本義（）。

2.解剖學關聯

位置：在胸骨下端（劍突）與腹部之間，觸摸時可明顯感受到凹陷。
功能：該區域靠近膈肌和胃部，常用于醫學檢查中定位内髒器官，如胃部觸診或心肺複蘇按壓的參考點。

3.中醫相關概念

在中醫理論中，腹上窩附近有“鸠尾穴”（任脈穴位），位于胸劍結合部下1寸，與消化系統及情緒調節相關，但需注意中醫穴位需專業定位（非直接對應解剖學“腹上窩”）。

4.常見關聯症狀

此區域若出現疼痛或不適，可能與胃食管反流、膈肌痙攣、心髒疾病等有關，需結合其他症狀綜合判斷，建議及時就醫。

若需進一步了解醫學細節，請參考專業解剖學資料或咨詢醫療人員。