帝國英文解釋翻譯、帝國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

empire

你讀過另一部關于羅馬帝國的史詩嗎？
Have you read another epic about the Roman Empire?
羅馬帝國在全盛時期幾乎占據了整個歐洲。
At its zenith the Roman Empire covered almost the whole of Europe.
到這時，羅馬帝國已日益衰敗。
By now the power of the Roman Empire was on the wane.
羅馬帝國為何衰亡？
What made the Roman Empire decay?
那時羅馬人統治着一個很大的帝國。
At that time the Romans controlled a vast empire.
我正在看一本關于羅馬帝國興衰的書。
I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.
他是大帝國的創立者。
He is the builder of the great empire.

country; nation; national; state

從漢英詞典角度解釋，“帝國”指具有擴張性統治結構的政治實體，其核心語義包含三個層面：

基本定義：中文“帝國”對應英文“empire”，作名詞時指由皇帝/君主統治的集權國家（《牛津漢英詞典》第3版），如“羅馬帝國”譯為“Roman Empire”。作形容詞時表示“與帝國相關的”，例如“帝國政策”對應“imperial policy”。
曆史與政治學定義：特指通過軍事征服形成的多民族、多地域複合型政體。曆史學家約翰·達爾文在《帖木兒之後》中指出，帝國的标志性特征是“中心區域對邊緣地帶實施系統性資源汲取”（來源：哈佛大學出版社2008年刊）。該定義延伸出“商業帝國”（commercial empire）等比喻用法。
現代語義延伸：在當代語境中可指代具有壟斷特征的大型跨國企業集團，例如“科技帝國”常被用于描述蘋果、谷歌等企業巨頭，該用法源于政治學家邁克爾·哈特提出的“新帝國理論”（來源：《帝國與全球化》2010年牛津大學出版）。

詞條應用示例：

“帝國”是一個内涵豐富的概念，綜合曆史與政治學的界定，其核心含義可從以下幾個方面解析：

帝國（Empire）廣義指疆域遼闊、國力強盛且具有國際影響力的大型國家，狹義特指由君主（皇帝）統治的中央集權國家。其詞源來自拉丁語“imperium”，意為“統治權”或“主權”。

狹義帝國
- 政治體制：以君主制為核心，統治者通常為世襲皇帝（如羅馬帝國、奧斯曼帝國），部分存在選舉制（如神聖羅馬帝國）。
- 特征：領土廣闊、多民族共存、擁有持續的傳統和強大的軍事體系。
廣義帝國
- 範圍擴展：不限于君主制，可指代殖民擴張國家（如大英帝國）或現代超級大國（如經濟、軍事影響力覆蓋全球的實體）。
- 經濟與文化：現代語境下也用于描述跨地域的商業集團（如“科技帝國”）。

在政治學中，帝國被視為等級制權力體系：

“帝國”一詞的運用需結合語境：

如需進一步了解具體帝國的興衰或政治結構，可參考上述來源中的詳細案例分析。