英語翻譯：

puce

相關詞條：

1.sealbrown  2.bistre  3.bister  4.burntsienna  

例句：

1. 深褐色近乎黑色。
   Dark brown comes near to black.
2. 他把木頭染成深褐色了。
   He stained the wood dark brown.

分詞翻譯：

深的英語翻譯：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

專業解析

"深褐色"作為漢語色彩術語，在漢英詞典中對應"dark brown"，指介于咖啡色與黑色之間的暖調中性色。根據牛津詞典定義，該色相具備紅黃藍三原色的混合特征，色值範圍在Pantone 19-1012 TPX至19-0815 TPX之間。

從色彩學角度分析，深褐色的LAB色值約為L25、a10、b*15（基于國際照明委員會标準），其RGB等效值接近#654321，這種低明度、高飽和度的特性使其在工業設計中常用于表現穩重感。

在應用場景方面，《柯林斯高階英漢雙解詞典》列舉其常見于皮革制品（如dark brown leather）、建築材料（walnut wood veneer）及藝術作品中的陰影描繪。劍橋詞典特别指出該色彩在英式英語中與"russet"存在語義重疊，均用于描述秋季落葉的濃郁色調。

值得關注的是，該色彩在跨文化語境中存在認知差異。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）強調其與"咖啡色"的色階區别，而《色彩設計原理》專著中則将其歸類為大地色系中的基礎調和色。

參考文獻：

1. 牛津高階英漢雙解詞典第10版
2. Pantone色彩系統官方技術手冊
3. 劍橋國際英語詞典線上版
4. 商務印書館《現代漢語詞典》第7版
5. 日本色彩研究所《标準色名手冊》

網絡擴展解釋

深褐色是一種介于紅色和黃色之間的中性暖色調，具有暗淡和淺灰的視覺特征。以下是詳細解釋：

1. 顔色屬性與構成

   • 深褐色屬于棕色系，常被稱為咖啡色、茶色或赭色。它由紅色、綠色或黃色、紫色等顔料混合而成，具體呈現的色調取決于混合比例。
   • 與普通褐色相比，深褐色更接近黃色，而咖啡色則偏黑。

2. 應用場景與示例

   • 物體描述：如土壤、台球中的4分球、香菇表皮等自然或日常物品常呈現深褐色。
   • 醫學意義：若血液或女性月經呈深褐色，可能提示炎症、氣血不足等異常情況。

3. 文化與社會關聯

   • 在南非種族隔離時期，混血人種曾被稱作“棕色人種”，與深褐色相關的膚色描述有關。
   • 藝術創作中，深褐色常用于表現深沉或自然的意象，如達·芬奇的人物畫作。

總結來看，深褐色既是常見的自然色彩，也在不同領域承載特定含義。如需更專業的色彩參數（如RGB或CMYK值），建議參考權威色彩圖譜或設計類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】