帝国英文解释翻译、帝国的近义词、反义词、例句
英语翻译:
empire
相关词条:
1.Reich 2.empery
例句:
- 你读过另一部关于罗马帝国的史诗吗?
Have you read another epic about the Roman Empire?
- 罗马帝国在全盛时期几乎占据了整个欧洲。
At its zenith the Roman Empire covered almost the whole of Europe.
- 到这时,罗马帝国已日益衰败。
By now the power of the Roman Empire was on the wane.
- 罗马帝国为何衰亡?
What made the Roman Empire decay?
- 那时罗马人统治着一个很大的帝国。
At that time the Romans controlled a vast empire.
- 我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。
I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.
- 他是大帝国的创立者。
He is the builder of the great empire.
分词翻译:
国的英语翻译:
country; nation; national; state
专业解析
从汉英词典角度解释,“帝国”指具有扩张性统治结构的政治实体,其核心语义包含三个层面:
- 基本定义:中文“帝国”对应英文“empire”,作名词时指由皇帝/君主统治的集权国家(《牛津汉英词典》第3版),如“罗马帝国”译为“Roman Empire”。作形容词时表示“与帝国相关的”,例如“帝国政策”对应“imperial policy”。
- 历史与政治学定义:特指通过军事征服形成的多民族、多地域复合型政体。历史学家约翰·达尔文在《帖木儿之后》中指出,帝国的标志性特征是“中心区域对边缘地带实施系统性资源汲取”(来源:哈佛大学出版社2008年刊)。该定义延伸出“商业帝国”(commercial empire)等比喻用法。
- 现代语义延伸:在当代语境中可指代具有垄断特征的大型跨国企业集团,例如“科技帝国”常被用于描述苹果、谷歌等企业巨头,该用法源于政治学家迈克尔·哈特提出的“新帝国理论”(来源:《帝国与全球化》2010年牛津大学出版)。
词条应用示例:
- 古代:“秦汉帝国建立了郡县制官僚体系”(《剑桥中国史》第1卷)
- 现代:“大英帝国在19世纪控制全球25%的陆地面积”(《大英百科全书》2024修订版)
网络扩展解释
“帝国”是一个内涵丰富的概念,综合历史与政治学的界定,其核心含义可从以下几个方面解析:
一、基本定义
帝国(Empire)广义指疆域辽阔、国力强盛且具有国际影响力的大型国家,狭义特指由君主(皇帝)统治的中央集权国家。其词源来自拉丁语“imperium”,意为“统治权”或“主权”。
二、分类与特征
-
狭义帝国
- 政治体制:以君主制为核心,统治者通常为世袭皇帝(如罗马帝国、奥斯曼帝国),部分存在选举制(如神圣罗马帝国)。
- 特征:领土广阔、多民族共存、拥有持续的传统和强大的军事体系。
-
广义帝国
- 范围扩展:不限于君主制,可指代殖民扩张国家(如大英帝国)或现代超级大国(如经济、军事影响力覆盖全球的实体)。
- 经济与文化:现代语境下也用于描述跨地域的商业集团(如“科技帝国”)。
三、政治学视角
在政治学中,帝国被视为等级制权力体系:
- 结构:由宗主国与附属国/殖民地组成,所有领土和人民服从单一最高统治者(如皇帝、苏丹)。
- 功能:通过推广政治、经济、军事和价值观体系,形成国际秩序主导权。
四、历史与现实案例
- 古代:罗马帝国(君主制)、汉帝国(中央集权)。
- 近代:大英帝国(殖民体系)、俄罗斯帝国(多民族统治)。
- 现代延伸:美国被称为“隐性帝国”,因其全球军事基地和文化输出符合广义帝国特征。
五、补充说明
“帝国”一词的运用需结合语境:
- 中性描述:如历史研究中的“拜占庭帝国”。
- 批判性隐喻:如“金融帝国”暗含垄断扩张的负面色彩。
如需进一步了解具体帝国的兴衰或政治结构,可参考上述来源中的详细案例分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半侧椎体被盗的不印行号查找树错开的等幅波追纵系统地下水地震学家二硫化砷飞龙科蜥蜴缝线导引器副结核菌素反应近中颊角可变长记录文件阔叶树材镭板适应计两法相反氯化三丁基锡囊样内障颞的平均径向误差氰基乙醛生产能量费用收双甲磺酸丙酰哌嗪数据库接口丝棉缩微图象诉权铜氨人造丝