英語翻譯：

local chronicles

相關詞條：

1.localhistory  2.localchronicles  3.annalsoflocalhistory  

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

志的英語翻譯：

ideal; keep in mind; mark; records; will

專業解析

地方志（Local Chronicle），英文譯為"gazetteer"或"local chronicle"，是中國特有的文獻編纂形式，系統記錄特定行政區域内的自然地理、政治經濟、文化風俗等綜合信息。其核心特征體現在三個維度：

1. 時空定位性

   作為地域性百科全書，地方志嚴格限定在省、府、州、縣等特定行政區劃範圍内，采用"橫排門類，縱述史實"的編撰體例。中國地方志指導小組辦公室頒布的《地方志編纂規範》規定，完整的地方志應包含建制沿革、天文氣候、自然資源等24個基礎門類。

2. 史料權威性

   自秦漢"地記"發端，至宋代定型為官方修志制度，現存8000餘種舊方志構成中華文明傳承的重要載體。哈佛大學費正清研究中心數據庫顯示，明代《永樂樂清縣志》最早建立"輿圖、星野、物産"的現代方志框架。新方志編纂則由國務院《地方志工作條例》确立法律地位，形成"20年一修"的官方編修機制。

3. 功能多維性

   當代中國地方志承載着"存史、資政、育人"三重功能。國家方志館數字化工程已實現省、市、縣三級志書聯網檢索，為國土規劃、文化遺産保護提供數據支撐。如《長江志》編纂委員會通過分析60部流域方志，為南水北調工程提供曆史水文數據。

網絡擴展解釋

地方志，又稱“方志”，是對特定區域内自然、社會、曆史、文化等各方面情況進行系統性、全面性記錄的資料性文獻。以下是其核心要點：

一、基本定義與内涵

1. 綜合性：地方志涵蓋地理環境、氣候、物産、政治、經濟、文化、風俗等多元内容，被稱為“一方百科全書”。例如，《華陽國志》作為中國現存最早的地方志，記錄了四川、雲南等地的史實。
2. 資料性：以嚴謹體例整理曆史與現狀資料，注重客觀性，強調“志者，記也”（《說文解字》）。

二、主要功能與作用

1. 資政：為政府決策提供地情參考，如分析區域經濟結構或自然災害曆史。
2. 存史：保存地方史料，如縣志記錄重大事件、名人轶事，為後世研究提供依據。
3. 教化：通過鄉土文化教育民衆，增強地方認同感，如記載革命傳統、民俗活動。

三、編纂類型與範圍

1. 區域志：按行政劃分，包括省志、市志、縣志等（如《華陽國志》涵蓋多個省份）。
2. 專志：聚焦特定領域，如《黃河水利志》專述流域治理，或部門志、行業志。
3. 廣義範圍：不僅限于行政區，也可涉及地理單元（如山脈、流域）或跨國區域。

四、曆史演變

中國地方志編纂始于漢代，成熟于宋代，明清時期達到高峰。早期形式包括地記、圖經，後發展為體例完備的綜合性志書。例如，清代《四庫全書》收錄方志數百種，體現其曆史地位。

引用來源說明

以上内容綜合了、6、9、10、12等權威定義，以及、8、15的曆史與編纂原則。如需完整信息，可查閱《中國地方志集成》或各地檔案館公開的地方志文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財政開支初級精原細胞二進抹去道發慌複數債權人國有化的褐色馬鈴薯杆菌化香樹灰漿槽戟兵借款銀行接受的進緊縮政策極性式肌質口語的硫酸四氨絡銅濾光技術貓脂摩尼卡黴素尿粒形阿米巴驅動器像标溶胞煞車踏闆聲波材料實際可能達到的生産能力適宜的死肢感所有權标記