國有化的英文解釋翻譯、國有化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nationalized

分詞翻譯：

國有化的英語翻譯：

nationalization
【經】 nationalization

專業解析

"國有化的"（guó yǒu huà de）作為漢語詞彙，在漢英詞典中對應英文形容詞"nationalized"，其核心含義指将私有財産或企業轉變為國家所有權的行為或狀态。該術語具有以下專業維度：

1. 法律屬性

   指政府通過立法或行政手段将私人資産收歸國有，例如礦産、能源、交通等關鍵領域。根據《元照英美法詞典》，該過程通常伴隨《征收補償法》的實施，體現國家行使"eminent domain"（國家征用權）。

2. 經濟學術界定

   劍橋經濟學詞典将其定義為"state ownership transition"，強調所有權從私人部門向公共部門的系統性轉移，常見于戰後重建或經濟危機時期的國家幹預政策。

3. 語用辨析

   區别于"state-owned"（固有國有的），該詞特指所有權發生轉變的動态過程。如世界銀行報告顯示，21世紀委内瑞拉石油産業的國有化案例中，政府通過修改《碳氫化合物法》完成産權轉移。

4. 權威用例

   聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）在《世界投資報告》中，将國有化列為"投資政策工具"，提示其在發展中國家基礎設施建設的應用價值。

網絡擴展解釋

國有化是指國家通過法律或政策手段，将原本屬于私人或其他級别政府（如地方政府）所有的生産資料、財産或企業收歸國家所有的過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 核心定義
   國有化的本質是将私有財産轉化為國家所有，通常涉及對關鍵産業或資源的控制。例如，政府可能将能源、交通等戰略性行業收歸國有，以實現公共利益或經濟調控目标。

2. 目的與意義

   • 公共利益與經濟安全：國家通過國有化保護重要資源（如供水、能源），防止私人壟斷對民生的影響。
   • 反抗剝削與自主發展：曆史上，發展中國家常通過國有化減少外國資本對本國資源的控制，例如石油産業的國有化。
   • 社會公平與調控：政府可能通過國有化縮小貧富差距，或應對經濟危機（如2008年金融危機中部分銀行國有化）。

3. 實施方式與條件

   • 通常需通過立法程式，并遵循國際慣例對原所有者進行合理補償。
   • 需符合國際法要求，例如基于公共利益、非歧視原則等。

4. 典型應用場景

   • 基礎設施領域：如鐵路、電力系統的國有化（參考日本政友會内閣鐵路國有化案例）。
   • 危機應對：如美國“舊車換現金”政策中對汽車行業的幹預。
   • 資源保護：第三世界國家對礦産、石油資源的國有化。

補充說明：國有化的對立面是私有化，而再國有化指私有化後重新收歸國有的過程。不同國家實施國有化的法律條件和補償标準差異較大，需結合具體案例分析。

如需進一步了解某國别案例或法律細節，可提供具體方向以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾貢不耐酒承包建築臭鼻菌苗出生率降低二十九基反義寡核苷酸肺動脈瓣閉鎖不全幹擾光譜儀工業繁榮會計運算晶體拉出拾音器計數碼擴充地址量尺流程變數卵巢囊腫切除術氯代氨基酸面部破傷風免費郵寄權畝産量群控熱力學态函數塞頭實物檢查實在主義法學雙層磁帶速度計雙速接頭體積磁伸縮銻金屬