肌質英文解釋翻譯、肌質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brawn; musculi prostaticus; myoplasm; sarcoplasm; sarcous substance
substantia muscularis

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

"肌質"是漢語中一個具有多重語義層次的生物學術語，在漢英詞典中的核心對應詞為"sarcoplasm"。根據牛津大學出版社《漢英大詞典》的釋義，該詞特指"肌細胞内的半流體基質，包含糖原、脂滴及線粒體等細胞器"。從細胞生物學角度分析，肌質構成肌纖維的胞質成分，與肌原纖維共同組成橫紋肌的結構基礎，其電解質平衡對肌肉收縮功能具有關鍵調節作用。

在臨床醫學語境下，《Dorland's醫學詞典》指出肌質含有高濃度鈣離子儲存蛋白（如集鈣蛋白），這一特性使其在興奮-收縮耦聯過程中承擔鈣離子緩沖庫的功能。劍橋大學生理學教材進一步闡明，肌質内的肌質網作為特化的内質網，通過鈣泵主動運輸機制調控胞内鈣濃度，直接影響肌肉收縮的持續時間與強度。

該術語的構詞法具有典型醫學術語特征："肌"表征組織屬性，"質"指代物質基質。這種構詞方式與"胞質"(cytoplasm)、"核質"(nucleoplasm)等術語形成系統對應關系，符合國際解剖學術語命名原則。

參考文獻：《牛津漢英大詞典》2018版《細胞生物學》第5版, 高等教育出版社 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed. Textbook of Medical Physiology, Cambridge University Press 國際解剖學名詞委員會(FCAT)命名規範文件

網絡擴展解釋

“肌質”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

一、生物學定義

基本概念
肌質（sarcoplasm）指橫紋肌纖維中的細胞質，是肌肉細胞内的液态成分，包含線粒體、肌紅蛋白等結構，參與能量代謝和氧氣儲存。
結構特點
肌質包裹在肌原纖維周圍，為肌肉收縮提供必要的離子環境（如鈣離子），其質地與肌肉功能密切相關。例如，肌質網（肌質内的膜系統）負責調節鈣離子濃度，影響肌肉收縮能力。

二、引申與比喻義

部分資料提到“肌質”可比喻人的性格或氣質，如“肌質良好”形容性格堅韌有力。但此用法多見于文學或口語表達，并非科學術語。

三、研究應用

在科學實驗中，肌質常作為研究對象。例如：

研究肌質網與DNA結合蛋白的關系；
分析運動對肌質功能的影響。

四、其他解釋

少數詞典将“肌質”直譯為“突出隆起的肌肉”（如臂、臀等部位），但此定義與生物學中的專業術語存在差異，需注意區分。

在專業領域，“肌質”主要指橫紋肌細胞質；日常使用中可能涉及比喻或描述肌肉形态，但需結合具體語境判斷。