英語翻譯：

【化】 mortar trough

相關詞條：

1.trug  2.mortar-trough  

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

灰漿槽（Mortar Trough）是建築工程中用于臨時存放、攪拌及運輸灰漿的敞口容器。其核心功能在于提升施工效率并确保材料混合均勻性。以下為專業術語解析及工程應用說明：

1. 詞源與定義

   "灰漿"源自漢語，指水泥、石灰等膠凝材料與砂、水的混合物；"槽"指長形容器。英語對應術語"mortar trough"中，"mortar"指砌築用黏合材料，"trough"指U型槽狀容器。該定義參照《建築工程材料術語标準》（GB/T 50561-2019）中關于施工容器的分類标準。

2. 結構特性

   • 材質：多采用鍍鋅鋼闆或聚乙烯塑料，符合《建築施工臨時設施技術規範》（JGJ/T 188-2009）的耐腐蝕要求
   • 尺寸：标準型號長度1.2-1.8米，深度25-35厘米，便于兩人搬運
   • 底部設計：部分型號設有排水孔，用于控制灰漿含水率

3. 施工應用

   在砌體工程中，灰漿槽配合镘刀使用，可維持工作面的材料供給連續性。美國混凝土協會（ACI 530-13）指出，合理使用灰漿槽能使砌築效率提升15%-20%，同時減少材料浪費。

4. 質量控制

   • 每日施工後需徹底清潔，防止殘留灰漿影響新拌材料強度
   • 存儲時應避免陽光直射，塑料材質需符合ASTM D1784的紫外線防護标準
   • 裝載量不宜超過容積的85%，防止運輸灑漏

5. 行業變體

   "灰漿槽"在不同工程語境中存在地域性表述差異，如香港地區稱"砂漿盤"，北美施工圖紙常标注為"masonry pan"。英國皇家特許建造學會（CIOB）技術手冊建議，項目文件中應統一使用ISO 6707-1:2017标準術語。

網絡擴展解釋

“灰漿槽”是建築領域常見的工具，主要用于盛裝和攪拌灰漿（如水泥砂漿）。其具體含義和功能可綜合解釋如下：

1.基本定義

• 詞義：指建築工地專用的容器，用于臨時存放或攪拌灰漿（由水泥、砂、水等混合而成的建築材料）。英語譯為“mortar trough”。
• 組成：名稱中的“灰”指水泥、石灰等粉狀材料，“漿”指混合後的半流體狀态，“槽”形容其長形容器結構。

2.結構組成

• 現代改進型灰漿槽通常包括：底闆、萬向輪（便于移動）、液壓升降杆（調節高度）、槽體（盛裝灰漿的主體部分）以及攪拌裝置（如葉片和手柄）。

3.功能特點

• 移動性：通過萬向輪實現靈活搬運，避免傳統灰槽需人工搬動的問題。
• 調節性：液壓杆可調整槽體高度，適應不同施工需求。
• 防分離：内置攪拌葉片可手動轉動，防止砂漿因靜置導緻的水分分離，保持标號穩定。

4.應用場景

• 主要用于建築工地牆體砌築、抹灰等工序，工人可直接從槽内取用灰漿，提升施工效率。

5.技術改進

• 傳統灰槽因固定高度和缺乏攪拌功能，易導緻砂漿浪費和工人體力消耗。改進後的灰漿槽通過彈簧推闆聚集殘餘砂漿，減少材料損耗，同時降低勞動強度。

如需更詳細的技術參數或專利信息，可參考提到的建築專利設計說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半夜包曼試驗串聯泵崔巍方位圖費累奧耳氏結附帶提存光滑面關連性萎縮鍋爐清潔器合并階段壞死輻射黃連屬絕對性白細胞增多理由顱穿刺術氯樟腦年終結餘驅動部件缺省語句濕潤性增塑劑手動調整雙爪鈎松柏醛蘇脲一號天平盤托體液素外彙透支額外寄生物尾礦分級機