電纜管英文解釋翻譯、電纜管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electric conduit

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

從漢英詞典及電氣工程專業角度解釋，“電纜管”（Cable Conduit）指專為容納、保護及敷設電纜（電線）而設計的管道系統。其核心功能是提供物理防護、電磁屏蔽及便于維護的通道。以下是詳細解析：

一、定義與核心功能

中文定義
電纜管是一種用于承載、保護電纜或電線的剛性或柔性管道，防止機械損傷、化學腐蝕、潮濕侵入及電磁幹擾，同時規範布線路徑。

英文對應術語
- 直譯：Cable Conduit
- 專業術語：Electrical Conduit（電氣導管）
  注：在英美電氣标準中，"Conduit"特指符合安全規範的電纜保護管。

二、材質與類型（中英對照）

金屬材質
- 鍍鋅鋼管（Galvanized Steel Conduit）：抗壓性強，適用于工業場景。
- 不鏽鋼管（Stainless Steel Conduit）：耐腐蝕，用于化工廠、沿海地區。
非金屬材質
- PVC管（PVC Conduit）：輕便絕緣，廣泛用于建築室内布線。
- HDPE管（High-Density Polyethylene Conduit）：柔韌性高，適用于直埋敷設。

三、應用場景與标準要求

建築電氣安裝
依據中國标準GB 50303《建築電氣工程施工質量驗收規範》，電纜管需滿足阻燃、耐壓及彎曲半徑要求，确保火災時線路完整性。

電力系統工程
美國NEC（National Electrical Code）規定，戶外暴露管線須使用UV防護型導管，防止日光老化。

數據中心與通信
采用EMI屏蔽導管（如金屬軟管）減少信號幹擾，符合TIA/EIA-568 通信布線标準。

四、專業術語延伸

電纜導管系統（Conduit System）：包含管體、連接件、彎頭等組成的完整保護體系。
穿線（Wire Pulling）：指将電纜牽引通過導管的過程，需使用潤滑劑降低摩擦。

權威來源參考：

美國國家電氣規範（NFPA 70 NEC）
國際電工委員會标準 IEC 61386《電纜管理用導管系統》
中國國家标準 GB/T 20041《電氣安裝用導管系統》
《建築電氣設計規範》JGJ 16-2008

網絡擴展解釋

電纜管是用于保護和組織電纜的管道裝置，廣泛應用于電力、通信及建築領域。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

電纜管又稱電纜保護管，主要功能是保護電纜免受機械損傷（如磨損、撕裂），同時隔離電力線磁場幹擾，防止因電力線斷線導緻的短路事故。它還起到防火、防潮作用，提升電纜系統的安全性和使用壽命。

2.材料與類型

常見材質：包括塑料（如PVC）、金屬（鋼、鋁）、水泥及複合材料（如鋼塑複合管）。
典型類型：
- 鋼管/鋼塑複合管：抗壓性強，適合埋地或外露安裝；
- 水泥管：強度高，摩擦阻力小，常用于電力排管；
- 塑料管：輕便耐腐蝕，適用于室内或地下敷設。

3.技術特性

根據權威資料（搜狗百科），電纜管需滿足以下性能要求：

抗環境性：工作溫度範圍-40°C~+65°C，抗凍融循環25次以上；
絕緣性：護套絕緣電阻≥5×10¹⁴MΩ；
阻燃性：達到FV-O級阻燃标準（離火3秒内熄滅）；
使用壽命：100年以上無粉化或腐蝕。

4.應用場景

主要用于電力線與通訊電纜交叉區域、建築内部布線、地下電纜敷設等場景，常見于變電站、道路工程及工業設施。

如需更完整信息，可查看來源網頁：齊家網、搜狗百科等。