寬容度英文解釋翻譯、寬容度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 latitude

分詞翻譯：

容的英語翻譯：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

寬容度（Latitude）的漢英詞典釋義與解析

寬容度在攝影與影像科學中，指感光材料（如膠片或數碼傳感器）記錄光線明暗範圍的能力，即能夠同時保留高光與陰影細節的最大曝光容錯範圍。其核心含義包含以下維度：

技術定義
寬容度描述成像介質對曝光過度的容忍上限（Highlights）與曝光不足的下限（Shadows）之間的動态範圍（Dynamic Range）。寬容度越高，越能在強光或弱光場景中保留細節，避免死白或死黑區域。例如，人眼寬容度約20檔曝光值（EV），而普通數碼相機僅10-14檔。
應用價值
高寬容度設備（如專業級相機）允許攝影師在複雜光比環境下（如逆光、夜景）通過後期調整還原細節，降低曝光失誤風險。例如，RAW格式比JPEG擁有更高寬容度，因其保留原始光信息。
量化标準
寬容度常以“檔”（Stops）衡量。一檔曝光相當于光量增減一倍。若某傳感器在過曝+3檔至欠曝-4檔内可恢複細節，則其寬容度為7檔。

權威參考來源

牛津英語詞典：将"Latitude"定義為“膠片或傳感器對錯誤曝光的容忍能力”（Oxford English Dictionary, "Capacity of film to tolerate overexposure or underexposure"）鍊接
柯達專業技術文檔：指出膠片寬容度受乳劑層設計影響，彩色負片通常優于反轉片（Kodak Professional Technical Data）鍊接
劍橋詞典：釋義為“攝影中光線強度的可接受變化範圍”（Cambridge Dictionary, "The range of light intensities that can be acceptably recorded"）鍊接

總結

寬容度是攝影領域的關鍵性能指标，直接影響影像細節還原能力。其漢英對應術語"Latitude"在專業文獻中具有一緻性，強調技術場景下的曝光容錯阈值，而非字面“寬恕”之意。

網絡擴展解釋

寬容度是一個多領域術語，在不同語境下有不同含義。以下是主要解釋：

一、攝影與感光材料中的寬容度

基本定義
寬容度指感光材料（膠片或數碼傳感器）能夠正确記錄景物亮度範圍的能力。例如，在逆光場景中，寬容度高的設備能同時保留亮部（如窗外風景）和暗部（如人臉）的細節，而寬容度低的設備可能丢失部分信息。
技術參數
- 黑白膠片寬容度約為1:128，彩色負片更高，而正片（如幻燈片）寬容度較低。
- 數碼相機的寬容度通常介于正片與負片之間，高端機型動态範圍可達14檔以上。
實際應用
- 曝光控制：寬容度大的膠片允許更大曝光誤差，拍攝時容錯率更高。
- 後期處理：高寬容度的數碼照片可通過調整RAW文件恢複更多過曝或欠曝細節。

二、其他領域中的寬容度

心理學：指個體對他人觀點、行為的包容程度，反映人際交往中的接納能力。
醫學/印刷：指顯影液或印刷材料在特定條件下的允許誤差範圍。

三、相關概念區分

寬容度 vs 動态範圍

寬容度是硬件（如傳感器）的固有屬性，動态範圍是單張照片實際記錄的亮度信息範圍。
公式表達：動态範圍 $DR = log2 left( frac{L{text{max}}}{L_{text{min}}} right)$，其中 $L$ 為亮度值。

如需進一步了解攝影中的具體案例或技術參數，可參考來源。