試壓英文解釋翻譯、試壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pressure test

分詞翻譯：

試的英語翻譯：

examination; test; try

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

在工程與制造業領域，“試壓”（pressure test）指通過施加高于正常工況的壓力值，驗證管道、容器或密閉系統結構完整性與密封性能的檢測流程。該術語在國家标準GB/T 20801.5-2020《壓力管道規範工業管道第5部分：檢驗與試驗》中被定義為“以液體或氣體為介質，逐步加壓至規定試驗壓力并保壓檢查的工藝過程”。

試壓包含兩種主流方法：

液壓試驗（hydrostatic test）：采用水或油等不可壓縮液體介質，依據ASME B31.3《工藝管道》标準，試驗壓力通常為設計壓力的1.5倍；
氣壓試驗（pneumatic test）：使用空氣或氮氣等氣體介質，根據API 570《管道檢驗規範》，試驗壓力不超過設計壓力的1.1倍。

國際标準化組織（ISO 5208:2015）強調試壓需包含三個階段：預檢壓力表精度、分級升壓至目标值、保壓時間不少于10分鐘。試壓合格标準為無可見變形、洩漏或壓力降（液體試驗壓力降≤1%，氣體≤0.2%）。

網絡擴展解釋

試壓是指對設備、管道或結構進行壓力測試的過程，旨在驗證其強度、嚴密性及耐久性，确保其能安全承受設計壓力。以下是詳細解釋：

一、基本定義

試壓通過施加高于正常工況的壓力，檢測系統是否存在洩漏或結構缺陷。例如：

供暖系統：在供暖前對管道加壓至0.4~0.6MPa，測試密封性；
橋梁工程：模拟荷載測試承重能力和材料性能。

二、試壓分類

根據目的不同可分為兩類：

強度試壓：測試管線/設備的最大承壓能力，通常為設計壓力的1.5倍；
嚴密性試壓：檢驗系統在正常工作壓力下的密封性，防止滲漏。

三、步驟與标準

試壓一般包含以下流程：

準備工具：如壓力計、空氣壓縮機、止回閥等；
設定壓力值：參考設計壓力調整測試參數；
執行測試：加壓至目标值并保壓（如供暖系統保壓0.5小時，壓力降≤0.05MPa為合格）。

四、注意事項

用戶需提前确認閥門位置，避免測試時誤操作；
老舊設備試壓可暴露潛在缺陷，需及時修複；
若發現漏水或壓力異常下降，應立即中止測試并排查問題。

五、應用領域

試壓廣泛應用于多個行業：

暖通系統：供暖管道、暖氣片測試；
油氣工程：井口裝置、地面管線檢測；
建築工程：橋梁、建築結構承重驗證；
制造業：化工管道、壓力容器質檢。

如需更專業的行業标準或操作規範，建議通過權威渠道獲取相關技術文檔。