平地衰減英文解釋翻譯、平地衰減的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 plane-earth attenuation

flat ground
【電】 plane earth

attenuation; damp
【計】 attenuate; attenuation; damping
【醫】 attenuate; attenuation

"平地衰減"是一個專業術語，主要應用于聲學、無線電傳播或工程領域，其核心含義是指在平坦地形條件下，信號（如聲音、電磁波等）隨傳播距離增加而發生的強度減弱現象。從漢英詞典角度可拆解解釋如下：

平地 (Píngdì)
指無明顯起伏或障礙物的水平地表環境。在專業語境中強調傳播介質的均勻性。

英譯：Level ground / Flat terrain
衰減 (Shuāijiǎn)
指信號在傳播過程中因能量擴散、介質吸收或散射導緻的強度遞減。

英譯：Attenuation

組合釋義：

在平坦開闊地帶，信號因自然擴散和介質損耗導緻的規律性強度下降，區别于複雜地形（如山丘、建築群）引起的非均勻衰減。

聲學領域
交通噪聲預測中，平地衰減模型用于計算公路、鐵路噪聲隨距離的遞減率。例如，ISO 9613-2 标準中定義了平坦地形的聲衰減算法。

英譯：Ground attenuation in noise mapping
無線通信
電磁波在平原地區的傳播損耗計算需考慮地表反射和大氣吸收，如自由空間路徑損耗（Free Space Path Loss, FSPL）公式：

$$ Lp = 32.44 + 20log{10}(d) + 20log_{10}(f) $$

其中 (d) 為距離（km），(f) 為頻率（MHz）。

聲學标準
《聲學戶外聲傳播的衰減第2部分：一般計算方法》（ISO 9613-2:1996）明确規定了平坦地形的衰減系數計算方式。來源：國際标準化組織（ISO）。

: ISO 9613-2:1996
無線電工程
國際電信聯盟（ITU）建議書 ITU-R P.525 提供了自由空間及平地傳播的衰減模型。來源：ITU-R 無線電通信部門。

: ITU-R P.525-4:2023
環境噪聲控制
《環境噪聲控制工程》（洪宗輝著，高等教育出版社）第四章詳細論述了不同地形條件下的噪聲衰減規律，包括平地模型應用案例。

: 洪宗輝. 環境噪聲控制工程（第二版）. 北京: 高等教育出版社, 2020.

中文術語	英文對應	定義簡述
平地衰減	Ground attenuation	平坦地表環境下信號隨距離的規律性減弱
幾何擴散衰減	Geometrical spreading loss	因波陣面擴大導緻的能量分散（主要衰減機制）
大氣吸收衰減	Atmospheric absorption loss	空氣分子對聲波/電磁波的吸收（高頻信號顯著）
地表效應	Ground effect	地面對聲波的反射與幹涉作用（影響低頻傳播）

注：實際應用中需結合具體介質屬性（如空氣濕度、土壤類型）修正理論模型。

“平地衰減”是一個專業術語，主要用于通信和電子工程領域，指電磁波或電信號在平坦地面傳播過程中因介質吸收、反射等因素導緻的信號減弱現象。以下是詳細解析：

在電學場景中，平地衰減（plane-earth attenuation）特指電磁波在平坦地形傳播時産生的能量損失。這種衰減主要由兩個因素引起：

計算公式：常用平面大地傳播模型計算，典型公式為： $$ L = 40 log{10}(d) - 20 log{10}(ht) - 20 log{10}(h_r) $$ 其中d為傳輸距離，h_t、h_r為發射/接收天線高度
應用場景：無線通信基站選址、雷達系統設計、衛星地面站建設等需要評估地形對信號影響的場景

普通衰減（attenuation）泛指信號在傳輸中的任何能量損失，而平地衰減強調：

建議通過IEEE通信協議文檔或《電波傳播理論》等專業文獻獲取更詳細的數學模型和實測數據。如需具體工程計算案例，可進一步說明應用場景。