海運的英文解釋翻譯、海運的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marine
【經】 marine; seaborne

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

專業解析

海運的（hǎiyùn de）作為漢語形容詞，其核心含義是指與海上運輸相關的或屬于海上運輸範疇的。以下是詳細解釋：

詞性結構：
- 海運 (hǎiyùn)：名詞。指利用船舶等水上交通工具，通過海洋航線運送貨物或旅客的運輸方式。這是國際物流中最主要的運輸方式之一，尤其適用于大宗貨物、遠距離運輸。
- 的 (de)：結構助詞。附加在名詞“海運”之後，構成“海運的”這一形容詞性短語（或稱“的”字結構），表示屬性或類别。其作用是将名詞“海運”轉化為形容詞，用以修飾名詞，說明該名詞所具有的“海運”屬性或與之相關。
專業釋義：
- 與海上運輸有關的：指事物、活動、文件、費用、條款等直接涉及或應用于海上貨物或旅客運輸的過程。例如：海運的貨物（goods transported by sea）、海運的費用（ocean freight charges）、海運的提單（ocean bill of lading）、海運的風險（risks associated with maritime transport）。
- 屬于海上運輸範疇的：指專門用于、設計用于或發生在海上運輸環境中的事物。例如：海運的船舶（vessels used for sea transport）、海運的集裝箱（containers designed for ocean shipping）、海運的航線（shipping routes）。
英文對應詞：
- 最直接且常用的對應英文形容詞是Maritime。它涵蓋了與海洋、航行、船舶及海上商業運輸相關的廣泛含義。
- 更具體指向海上貨物運輸時，常用Ocean Shipping-Related 或Pertaining to Ocean Freight/Transport。
- 在特定語境下，Sea 也可用作形容詞，如 sea freight (海運運費), sea transport (海上運輸)，但“sea”單獨作形容詞修飾名詞不如“maritime”正式和全面。
- Shipping 本身作為動名詞或名詞，在組合中也能體現“海運的”含義，如 shipping documents (貨運單據，通常指海運單據)，shipping company (航運公司)。
權威參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：明确将“的”作為結構助詞，用于構成形容詞性短語（“的”字短語），表示屬性或修飾關系。其對“海運”的定義為“海洋上的運輸”。（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.）
- 《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）：将 “Maritime” 釋義為 “connected with the sea or ships” （與海或船有關的），并常與法律、貿易、運輸等詞搭配使用。将 “Shipping” 釋義為 “the transport of goods by sea or some other means” （通過海運或其他方式運輸貨物），其形容詞形式隱含在相關術語中。（來源：Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary.）

“海運的”是一個形容詞性結構，由名詞“海運”加結構助詞“的”構成，專門用于描述與利用海洋航線進行貨物或旅客運輸相關的一切事物、屬性或範疇。其最貼切的英文對應詞是Maritime，在具體語境中也常用Ocean Shipping-Related 或包含Sea/Shipping 的組合詞。

網絡擴展解釋

海運是指通過海洋航道使用船舶進行貨物或人員運輸的物流方式，是國際貿易中最核心的運輸形式。以下是詳細解釋：

一、基本定義

海運（Ocean Freight）廣義涵蓋所有與海洋相關的經營活動，但現代主要指港到港的海上貨物運輸，包括散雜貨運輸、集裝箱運輸等。國際物流中約2/3以上的貿易總運量依賴海運，中國進出口貨運量的90%也通過海運完成。

二、主要特點

核心優勢
- 運輸體量龐大，單船運力可達數十萬噸
- 成本僅為空運的1/6，鐵路運輸的1/3
- 全球航道四通八達，可覆蓋200多個國家和地區港口
固有局限
- 運輸周期較長（通常15-60天）
- 受天氣海況影響大，存在貨物濕損風險
- 船期準确性相對較低

三、運輸分類

分類标準	具體類型	應用場景
船舶經營方式	班輪運輸（定期航線）	标準化集裝箱貨物
	租船運輸（不定期航線）	大宗散貨如礦石、石油
貨物裝載形式	集裝箱運輸	電子産品、日用品等标準化貨
	散貨運輸	糧食、煤炭等無包裝大宗貨物
	滾裝運輸	汽車、工程機械等輪式貨物

四、發展趨勢

隨着航運互聯網發展，海運正從傳統港到港模式向"門到門"海陸聯運轉型，通過數字化平台整合陸運、倉儲等環節。例如阿裡巴巴等企業已在嘗試構建全鍊路物流體系。

數據來源：綜合等權威信息整理，完整内容可通過标注來源網頁查看。