光氧化降解英文解釋翻譯、光氧化降解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 photo-oxidative degradation

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

【化】 oxidative degradation; oxydative degradation

光氧化降解（Photo-oxidative Degradation）是指材料（尤其是高分子聚合物）在光照和氧氣共同作用下發生的化學分解過程。該過程通過光引發氧化反應，導緻材料分子鍊斷裂、性能劣化。以下是具體解析：

光氧化（Photo-oxidation）
光照（尤其是紫外光）激發材料分子産生自由基（如烷基自由基 ce{R.}），氧氣參與反應生成過氧自由基（ce{ROO.}），引發鍊式反應。關鍵反應式：

$$ ce{R. + O2 -> ROO.}

ce{ROO. + RH -> ROOH + R.} $$ 參考：美國國家标準技術研究院（NIST）聚合物降解術語庫。
降解（Degradation）
分子鍊斷裂（Chain scission）導緻材料強度下降、發黃或脆化，常見于塑料、橡膠等。英文對應術語包括 chain cleavage 和 embrittlement。

Rabek, J. F. Polymer Photodegradation: Mechanisms and Experimental Methods. Springer, 1995.
Allen, N. S. Photodegradation and Light Stabilization in Polymers. Royal Society of Chemistry, 2020.
美國環保署（EPA）塑料降解報告：

（注：鍊接經核驗有效，引用來源涵蓋政府機構、學術期刊及專業著作）

光氧化降解是指物質在光照條件下，通過與氧氣發生反應并伴隨自由基鍊式反應，最終分解為小分子産物的過程。這一過程結合了光降解和光氧化的雙重作用，常見于高分子材料老化和環境污染物分解。以下是詳細解釋：

光氧化降解包含兩個關鍵步驟：

鍊引發
紫外光使污染物或催化劑（如TiO₂）産生電子-空穴對，生成自由基： $$ text{TiO}_2 + h u rightarrow e^- + h^+ $$
鍊增長
自由基與氧氣反應生成超氧自由基（·O₂⁻）、羟基自由基（·OH）： $$ h^+ + text{H}_2text{O} rightarrow ·text{OH} + text{H}^+ $$
鍊終止
自由基與有機物反應直至完全分解為CO₂、H₂O等小分子。

光氧化降解特指有氧氣參與的降解過程，其産物主要為氧化物（如CO₂、H₂O），而普通光降解可能僅發生分子鍊斷裂但不完全礦化。

擴展閱讀：在環境工程中，該機理被用于設計光催化反應器，通過紫外燈和催化劑組合處理有機廢水，降解效率可達90%以上（參考、8）。