電弧熔接英文解釋翻譯、電弧熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arc welding; electric arc welding

分詞翻譯：

電弧的英語翻譯：

【醫】 arc light; voltaic arc

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

專業解析

電弧熔接（Diànhú Róngjiē），英文術語為Arc Welding，是一種利用電弧産生的高溫作為熱源，将金屬材料局部熔化并連接在一起的焊接工藝。其核心原理是通過電極（焊條或焊絲）與工件之間建立持續穩定的電弧放電，産生高達數千攝氏度的熱量，使母材和填充金屬（若使用）熔化形成熔池，冷卻凝固後形成牢固的接頭。

詳細技術解析：

電弧形成與熱源機制：
- 在電極與工件之間施加足夠高的電壓，當兩者接觸後迅速拉開微小間隙時，間隙中的氣體介質（空氣或保護氣體）被強電場電離，形成導電的等離子體通道，即電弧。
- 電弧中心溫度極高（可達6000°C以上），其熱量來源于帶電粒子（電子、離子）高速運動撞擊電極和工件表面産生的動能轉換。這種集中熱源能高效熔化金屬。
核心過程要素：
- 電極：分為消耗性電極（如焊條電弧焊中的焊條、熔化極氣體保護焊中的焊絲）和非消耗性電極（如鎢極惰性氣體保護焊中的鎢極）。消耗性電極同時作為填充金屬。
- 熔池保護：為防止熔融金屬與空氣中的氧氣、氮氣發生有害反應（氧化、氮化、産生氣孔），需采取保護措施：
  - 熔渣保護：焊條藥皮或焊劑熔化後覆蓋熔池（如焊條電弧焊、埋弧焊）。
  - 氣體保護：使用惰性氣體（Ar, He）或活性氣體（CO₂, 混合氣）從焊槍噴出，隔絕空氣（如TIG焊, MIG/MAG焊）。
- 能量輸入控制：通過調節焊接電流、電壓、焊接速度等參數，精确控制輸入到工件上的熱量，影響熔深、熔寬、焊縫成形及冶金性能。
主要分類（常見方法）：
- 焊條電弧焊 (Shielded Metal Arc Welding, SMAW)：使用帶有藥皮的焊條，操作靈活，設備簡單，應用廣泛。
- 鎢極惰性氣體保護焊 (Gas Tungsten Arc Welding, GTAW/TIG)：使用非消耗性鎢極和惰性保護氣體，焊縫質量高，適用于薄闆及精密焊接。
- 熔化極氣體保護焊 (Gas Metal Arc Welding, GMAW/MIG/MAG)：使用連續送進的焊絲作為電極和保護氣體。MIG焊用惰性氣體（Ar），MAG焊用活性氣體（CO₂或混合氣）。效率高，自動化程度高。
- 埋弧焊 (Submerged Arc Welding, SAW)：焊絲（電極）和工件被顆粒狀焊劑覆蓋，電弧在焊劑層下燃燒。適用于厚闆、長直焊縫的高效焊接。
- 等離子弧焊 (Plasma Arc Welding, PAW)：通過特殊焊槍壓縮電弧，獲得能量密度更高、更穩定的等離子弧，用于高精度、深熔焊場合。

權威定義參考來源：

美國焊接學會 (American Welding Society - AWS)： AWS A3.0:2020《焊接及相關工藝标準術語》将電弧焊定義為“一組利用電弧作為熱源的焊接工藝。熱量由電極與工件之間或電極之間産生的電弧提供”。此定義被全球焊接界廣泛認可。
國際标準化組織 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO 857-1:2018《焊接及相關工藝詞彙第1部分：金屬焊接工藝》将電弧焊定義為“利用電弧産生所需熱量的焊接工藝”。該标準是國際通用的術語基礎。
中國機械工程學會焊接分會：在相關焊接手冊和教材中，電弧焊的定義與上述國際标準一緻，強調其利用電弧熱熔化金屬的本質。

關鍵英文術語對照：

電弧熔接 / 電弧焊：Arc Welding
電弧：Arc
電極：Electrode
熔池：Weld Pool / Molten Pool
保護氣體：Shielding Gas
焊條：Welding Electrode (coated)
焊絲：Wire / Welding Wire
藥皮 / 焊劑：Flux
焊接電流：Welding Current
焊接電壓：Arc Voltage

網絡擴展解釋

電弧熔接（又稱電弧焊接）是一種利用電弧産生的高溫熔化金屬以實現接合的工藝。以下是詳細解釋：

基本原理通過電極（金屬工件為一極，焊條/焊絲為另一極）間産生的電弧放電作為熱源，溫度可達6000℃以上，使被焊金屬和填充材料共同熔化形成熔池，冷卻後形成牢固接頭。
主要分類根據工藝不同可分為：

焊條電弧焊（手工電弧焊）
氣體保護電弧焊（如氩弧焊、二氧化碳保護焊）
埋弧焊
等離子弧焊

應用場景廣泛應用于船舶制造、橋梁工程、管道安裝等金屬結構連接領域，尤其適合碳鋼、不鏽鋼、鋁等材料的加工。
安全要求操作時需佩戴防護面罩、絕緣手套，工作環境需通風良好，避免電弧光灼傷眼睛及吸入有害煙塵。

注：該術語在不同語境中可能被稱為"電弧焊接"或"電焊"，核心均為通過電弧熱源實現金屬熔合。如需了解具體焊接參數或操作規範，可參考專業焊接手冊。