投資稅減免英文解釋翻譯、投資稅減免的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment tax credit

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

減免的英語翻譯：

derate; mitigate or annul; reduce or remit
【經】 allowance; deductions and exemptions

專業解析

投資稅減免（Investment Tax Credit, ITC）是政府為鼓勵企業或個人在特定領域進行資本投資而實施的稅收優惠政策。該政策允許納稅人從其應繳稅款中直接扣除符合條件投資額的一定比例，從而降低實際稅負。其核心目的是通過稅收激勵推動技術創新、綠色能源發展或區域經濟振興。

從漢英詞典角度解析，"投資稅減免"對應英文術語為"Investment Tax Credit"（簡稱ITC），常見于國際財稅政策框架中。例如，美國《國内稅收法典》（Internal Revenue Code）第48條明确規定了太陽能、風能等可再生能源設備的ITC適用比例。中國在《企業所得稅法》及實施條例中，亦對高新技術企業的研發設備投資給予類似稅收抵免支持。

政策實施要點包括：

適用對象：通常針對制造業升級、環保設備、研發投入等領域；
抵免比例：根據投資類型和地區差異，比例從5%至30%不等，如美國太陽能項目ITC當前為30%；
申報條件：需提供投資憑證、設備用途證明及合規審計報告；
國際差異：歐盟通過“國家援助指南”限制ITC額度以防止市場扭曲，而發展中國家常采用更高抵免率吸引外資。

（注：本文參考來源包括美國國會《國内稅收法典》、中國國家稅務總局政策文件及歐盟競争政策公報。）

網絡擴展解釋

投資稅減免是政府為鼓勵企業或個人的投資行為而實施的稅收優惠政策，具體指通過減少或免除與投資相關的應納稅額，以降低投資成本、促進經濟發展。以下是詳細解釋：

1.定義與核心形式

基本概念：投資稅減免允許企業或個人在計算應納稅額時，按一定比例扣除符合條件的投資支出。例如，購買設備、技術改造等投資可享受稅收抵免。
常見形式：
- 直接稅額減免：如按投資額的10%抵免所得稅（提到“抵免部分或全部應納所得稅額”）。
- 加速折舊：允許縮短資産折舊年限，提前抵扣成本（提及）。

2.政策目的

促進投資：通過降低稅負，激勵企業擴大生産、升級技術（指出“提高投資效率”）。
調節經濟結構：政府可定向支持特定行業（如高新技術、環保産業）。

3.實施方式與分類

時效性：分為臨時性減免（如疫情期間短期優惠）和永久性減免（長期政策）。
減免類型：
- 稅額式減免：直接減少應納稅額（如所述）。
- 稅基式減免：通過擴大扣除範圍間接降低稅基（如投資額全額計入成本）。

4.實際案例

美國某租賃公司購買價值2萬美元的電子計算機用于出租，若適用10%的投資稅減免政策，可直接從應繳稅款中扣除2000美元（示例）。

5.與其他政策的區别

不同于一般減稅：投資稅減免專門針對資本性支出，而非普遍性稅率下調（強調“特定納稅人和征稅對象”）。

投資稅減免通過稅收杠杆刺激投資，常見形式包括稅額抵免和加速折舊，需結合政策目标與行業需求靈活實施。如需完整政策條款，可參考政府稅務部門或權威財經平台（如會計學堂）。