地區工廠英文解釋翻譯、地區工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 area shops

分詞翻譯：

地區的英語翻譯：

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

地區工廠（Regional Factory）

中文定義：指在特定地理區域内設立的生産制造基地，通常服務于周邊市場，具備本地化生産、供應鍊管理及資源調配功能，旨在降低運輸成本并快速響應區域需求。

英文定義：

Regional Factory: A manufacturing facility established within a specific geographic area to serve local or regional markets, optimizing logistics and production efficiency through localized operations.

核心特征

本地化生産（Localized Production）
聚焦區域市場需求，減少跨區域運輸成本，縮短産品交付周期。例如，汽車企業常設立地區工廠以適配當地法規和消費者偏好。

來源：《牛津工商管理詞典》
供應鍊協同（Supply Chain Integration）
整合區域内的供應商與分銷網絡，形成高效閉環。如快消品工廠通過本地原料采購降低庫存風險。

來源：哈佛商學院供應鍊管理研究
資源適配性（Resource Adaptation）
靈活利用區域人力、能源及政策資源。例如，東南亞電子廠依托勞動力優勢承接精密制造。

來源：世界銀行産業發展報告

應用價值

經濟性：降低關稅與物流成本（如北美工廠規避跨境貿易壁壘）；
敏捷性：快速響應區域市場變化（如歐洲工廠調整産能應對環保新規）；
可持續性：減少碳足迹，符合ESG标準（本地化生産降低運輸排放）。

行業背景

全球制造業趨勢顯示，地區工廠模式在汽車（如特斯拉上海超級工廠）、電子（富士康印度廠）及醫藥（輝瑞區域性生産基地）領域廣泛應用，成為全球化與本地化平衡的關鍵策略。

來源：麥肯錫《制造業全球化4.0》報告

網絡擴展解釋

“地區工廠”可以理解為某一區域内集中分布的工業生産單位，通常指代地理位置上相對集中的工廠或工業區。以下是詳細解釋：

一、工廠的基本定義

工廠是直接進行工業生産活動的單位，通過集合勞動力、機械、原料等生産要素，制造産品或半成品。其核心特征包括：

生産結構：通常包含車間、設備、管理部門等。
功能：以技術和管理手段實現産品制造，滿足市場需求。

二、“地區”與工廠的關聯

地理集中性：工廠往往聚集在特定區域（如工業區），以便共享基礎設施和資源，提升效率。
經濟影響：地區内的工廠集群能促進就業、吸引投資，成為當地經濟發展的支柱。

三、相關概念延伸

工業區：由多個工廠或企業集中形成的區域，具備完善交通網絡和生産配套，例如化工園區、高新技術産業園區等。
曆史背景：18-19世紀工業革命後，機器化生産推動工廠規模化，形成現代工業區概念。

四、例句與應用

例句1：“這個工廠的地界擴展到河邊”，體現工廠在地區内的空間擴展。
例句2：“工業區通常具有良好的基礎設施”，說明地區工廠的集群優勢。

五、總結

“地區工廠”強調工廠在地理空間上的分布及其與區域經濟的互動，既是生産實體，也是地方産業結構的組成部分。如需進一步了解工業區規劃或具體案例，可參考的詳細說明。