电弧熔接英文解释翻译、电弧熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arc welding; electric arc welding

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

熔接的英语翻译：

【化】 heat sealing

专业解析

电弧熔接（Diànhú Róngjiē），英文术语为Arc Welding，是一种利用电弧产生的高温作为热源，将金属材料局部熔化并连接在一起的焊接工艺。其核心原理是通过电极（焊条或焊丝）与工件之间建立持续稳定的电弧放电，产生高达数千摄氏度的热量，使母材和填充金属（若使用）熔化形成熔池，冷却凝固后形成牢固的接头。

详细技术解析：

电弧形成与热源机制：
- 在电极与工件之间施加足够高的电压，当两者接触后迅速拉开微小间隙时，间隙中的气体介质（空气或保护气体）被强电场电离，形成导电的等离子体通道，即电弧。
- 电弧中心温度极高（可达6000°C以上），其热量来源于带电粒子（电子、离子）高速运动撞击电极和工件表面产生的动能转换。这种集中热源能高效熔化金属。
核心过程要素：
- 电极：分为消耗性电极（如焊条电弧焊中的焊条、熔化极气体保护焊中的焊丝）和非消耗性电极（如钨极惰性气体保护焊中的钨极）。消耗性电极同时作为填充金属。
- 熔池保护：为防止熔融金属与空气中的氧气、氮气发生有害反应（氧化、氮化、产生气孔），需采取保护措施：
  - 熔渣保护：焊条药皮或焊剂熔化后覆盖熔池（如焊条电弧焊、埋弧焊）。
  - 气体保护：使用惰性气体（Ar, He）或活性气体（CO₂, 混合气）从焊枪喷出，隔绝空气（如TIG焊, MIG/MAG焊）。
- 能量输入控制：通过调节焊接电流、电压、焊接速度等参数，精确控制输入到工件上的热量，影响熔深、熔宽、焊缝成形及冶金性能。
主要分类（常见方法）：
- 焊条电弧焊 (Shielded Metal Arc Welding, SMAW)：使用带有药皮的焊条，操作灵活，设备简单，应用广泛。
- 钨极惰性气体保护焊 (Gas Tungsten Arc Welding, GTAW/TIG)：使用非消耗性钨极和惰性保护气体，焊缝质量高，适用于薄板及精密焊接。
- 熔化极气体保护焊 (Gas Metal Arc Welding, GMAW/MIG/MAG)：使用连续送进的焊丝作为电极和保护气体。MIG焊用惰性气体（Ar），MAG焊用活性气体（CO₂或混合气）。效率高，自动化程度高。
- 埋弧焊 (Submerged Arc Welding, SAW)：焊丝（电极）和工件被颗粒状焊剂覆盖，电弧在焊剂层下燃烧。适用于厚板、长直焊缝的高效焊接。
- 等离子弧焊 (Plasma Arc Welding, PAW)：通过特殊焊枪压缩电弧，获得能量密度更高、更稳定的等离子弧，用于高精度、深熔焊场合。

权威定义参考来源：

美国焊接学会 (American Welding Society - AWS)： AWS A3.0:2020《焊接及相关工艺标准术语》将电弧焊定义为“一组利用电弧作为热源的焊接工艺。热量由电极与工件之间或电极之间产生的电弧提供”。此定义被全球焊接界广泛认可。
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO 857-1:2018《焊接及相关工艺词汇第1部分：金属焊接工艺》将电弧焊定义为“利用电弧产生所需热量的焊接工艺”。该标准是国际通用的术语基础。
中国机械工程学会焊接分会：在相关焊接手册和教材中，电弧焊的定义与上述国际标准一致，强调其利用电弧热熔化金属的本质。

关键英文术语对照：

电弧熔接 / 电弧焊：Arc Welding
电弧：Arc
电极：Electrode
熔池：Weld Pool / Molten Pool
保护气体：Shielding Gas
焊条：Welding Electrode (coated)
焊丝：Wire / Welding Wire
药皮 / 焊剂：Flux
焊接电流：Welding Current
焊接电压：Arc Voltage

网络扩展解释

电弧熔接（又称电弧焊接）是一种利用电弧产生的高温熔化金属以实现接合的工艺。以下是详细解释：

基本原理通过电极（金属工件为一极，焊条/焊丝为另一极）间产生的电弧放电作为热源，温度可达6000℃以上，使被焊金属和填充材料共同熔化形成熔池，冷却后形成牢固接头。
主要分类根据工艺不同可分为：

焊条电弧焊（手工电弧焊）
气体保护电弧焊（如氩弧焊、二氧化碳保护焊）
埋弧焊
等离子弧焊

应用场景广泛应用于船舶制造、桥梁工程、管道安装等金属结构连接领域，尤其适合碳钢、不锈钢、铝等材料的加工。
安全要求操作时需佩戴防护面罩、绝缘手套，工作环境需通风良好，避免电弧光灼伤眼睛及吸入有害烟尘。

注：该术语在不同语境中可能被称为"电弧焊接"或"电焊"，核心均为通过电弧热源实现金属熔合。如需了解具体焊接参数或操作规范，可参考专业焊接手册。