颠覆性的英文解釋翻譯、颠覆性的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 subversive
例句：
- 他們這些颠覆性的思想是對我們年輕人的精神污染。
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.
分詞翻譯：
颠的英語翻譯：
summit; top; bump; jolt; fall
覆的英語翻譯：
cover; overturn
【醫】 lyophil apparatus
專業解析
"颠覆性的"在漢英詞典中的詳細釋義與解析
一、核心釋義
颠覆性的（diān fù xìng de）對應英文形容詞"disruptive"，指徹底改變現有模式、規則或體系的性質，常帶來革命性影響。其核心含義包含：
- 根本性變革：打破傳統框架，引發行業或思維模式的根本重構（如：颠覆性技術）。
- 破壞與創新并存：在否定舊體系的同時建立新秩序（例：颠覆性商業模式）。
- 不可逆影響：一旦發生，原有狀态無法恢複（如：社會文化的颠覆性轉變）。
二、術語解析與權威依據
根據語言學與詞典學定義：
- 語義特征：
- 動态性：強調從量變到質變的過程（如科技疊代）。
- 廣泛沖擊：影響可波及經濟、技術、社會等多領域。
- 權威來源佐證：
- 牛津英語詞典（OED）将"disruptive" 定義為："Causing radical change by introducing new methods or ideas"（通過引入新方法或思想引發根本性變革）。
- 劍橋詞典進一步指出其隱含"挑戰現狀并導緻系統性重組"的特質。
三、典型應用場景
- 科技創新
- 例：人工智能（AI）對傳統制造業的颠覆性影響（如自動化取代人工流水線）。
- 商業領域
- 例：共享經濟模式（如Uber）颠覆出租車行業定價與服務邏輯。
- 社會文化
- 例：社交媒體對信息傳播方式的颠覆性重構（去中心化内容分發）。
四、相關術語辨析
參考資料（基于權威出版物，鍊接為官方來源）：
Oxford English Dictionary: Disruptive 釋義
Cambridge Dictionary: Disruptive 解析
網絡擴展解釋
“颠覆性”是一個複合詞，由“颠覆”和“性”構成，其核心含義指對現有體系、模式或認知造成根本性沖擊，使事物性質發生本質變化。以下是詳細解釋：
一、基本定義
-
詞義拆分：
- 颠覆：原指物體傾覆或推翻政權，引申為“徹底改變傳統或現有狀态”（）。
- 性：表示事物的本質屬性或特征。
因此，“颠覆性”強調某種力量或技術能夠引發系統性變革。
-
技術與管理學中的定義（）：
- 新市場颠覆：創造全新市場需求（如智能手機取代傳統手機）。
- 低端颠覆：以更低成本、更簡化的方案替代原有産品（如數碼相機取代膠片相機）。
二、關鍵特征
-
非對稱性優勢：
- 初期在核心性能上可能落後，但具備剛性優勢（如成本、便捷性），且差距不會隨時間縮小（）。
- 例如：電動汽車早期續航能力弱于燃油車，但環保和智能化優勢顯著。
-
改變行業格局：
- 迫使傳統企業放棄原有技術路徑，甚至導緻市場洗牌（）。
典型案例包括人工智能對傳統制造業的改造（）。
三、應用場景
- 科技創新：如區塊鍊技術對金融體系的沖擊（）。
- 社會文化：如互聯網對信息傳播方式的徹底改變（）。
- 政治領域：指通過非暴力手段推翻現有秩序（）。
四、與“破壞性”的區别
“颠覆性”強調重建新體系，而“破壞性”更偏向消極的摧毀。例如，電商颠覆了實體零售模式，但同時也創造了物流、支付等新産業鍊。
如需進一步了解具體案例或學術理論，可參考哈佛商學院克裡斯滕森的相關研究（）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安全險白垩版柏子粉邊際收益率閉路不對稱二苯基乙烷補綴産芽胞的成皮細胞垂直同步脈沖帶狀條定糧杜佛内氏肌獨眼高真空蒸發器工傷津貼工藝鬼鬼祟祟的矽凝膠精制羊毛脂鋸齒狀球菌科波什瓦爾沙門氏菌老馬識途馬－臘二氏反射末稍節點潘氨酸硼酸枸橼酸人體内生環實體權利外側半月闆韌帶
