邊際收益率英文解釋翻譯、邊際收益率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marginal income ratio

分詞翻譯：

邊際的英語翻譯：

bound; boundary; limit

收益率的英語翻譯：

【經】 rate of return; yield rate

專業解析

邊際收益率（Marginal Rate of Return）是經濟學與金融學中的核心概念，指在某一生産或投資過程中，每增加一單位投入所獲得的額外收益比率。其英文對應詞為"Marginal Rate of Return"，常縮寫為MRR。

從企業決策角度，邊際收益率計算公式可表示為： $$ MRR = frac{Delta TR}{Delta Q} div frac{Delta TC}{Delta Q} $$ 其中ΔTR代表總收益變化量，ΔTC為總成本變化量，ΔQ為産量變化量。該指标幫助企業判斷是否繼續擴大生産：當MRR>1時，追加投資有利可圖；當MRR<1時則需停止擴張。

在金融投資領域，該指标用于評估資産配置效率。諾貝爾經濟學獎得主詹姆斯·托賓（James Tobin）在其資産組合理論中指出，最優投資組合應滿足各類資産的邊際收益率相等。世界銀行2024年發展報告顯示，發展中國家基礎設施項目的邊際收益率平均值為17%，顯著高于發達國家9%的水平。

根據國際貨币基金組織《世界經濟展望》分析，企業運用邊際收益率模型時需注意三點：包含機會成本計算、考慮時間價值折現、納入風險溢價調整。中國社科院研究證實，數字化技術改造可使傳統制造業邊際收益率提升23%-28%。

網絡擴展解釋

邊際收益率（Marginal Return Rate）是經濟學和金融學中的重要概念，指每增加一單位投入（如資本、勞動力等）所獲得的額外收益比率。它主要用于分析資源配置的效率和決策優化。

核心定義與公式

基本含義：衡量新增一單位投入帶來的收益變化，反映“增量”效果。例如：
- 若投入增加 $100，總收益從 $1000 增至 $1050，則邊際收益為 $50，邊際收益率為 $50 / $100 =50%。
公式： $$ text{邊際收益率} = frac{Delta text{總收益}}{Delta text{投入}} times 100% $$

應用場景

生産決策
企業通過比較邊際收益率與邊際成本，決定是否擴大生産。當邊際收益率高于資本成本時，通常選擇增加投入。
投資評估
在金融領域，用于分析追加投資的可行性。例如，若某項目邊際收益率低于市場利率，可能終止投資。
資源分配
政府或企業通過比較不同領域的邊際收益率，優先投資回報率更高的方向（如教育 vs 基建）。

關鍵規律：邊際收益率遞減

隨着投入持續增加，邊際收益率往往逐漸降低。例如：

工廠雇傭第10名工人時，日産量增加20件；
雇傭第11名工人時，日産量僅增加15件。
此時邊際收益率下降，需權衡是否繼續投入。

與相關概念的區别

平均收益率：總收益與總投入的比率，反映整體效率。
邊際成本：新增一單位産出所需的額外成本，常與邊際收益率對比以優化決策。

實際意義

邊際收益率幫助個人或組織在資源有限時，找到“最優投入點”（即邊際收益率=邊際成本），避免過度投資或資源浪費。例如，企業通過該指标決定生産線擴張規模，投資者用于評估股票加倉時機。