高真空蒸發器英文解釋翻譯、高真空蒸發器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high vacuum evaporator

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

【化】 vacuum evaporator

高真空蒸發器（High Vacuum Evaporator）是一種在極高真空條件下運行的工業設備，通過降低環境壓力使液體在低溫下快速汽化，實現物質分離或濃縮。該設備的核心技術在于真空系統與熱交換器的協同作用，其真空度通常維持在10⁻²至10⁻⁴ Pa範圍内。

從漢英詞典角度解析：

術語構成
- "高真空"（Gāo zhēnkōng）：對應英文"high vacuum"，指壓力低于标準大氣壓三個數量級以上的物理環境。
- "蒸發器"（Zhēngfā qì）：英文譯作"evaporator"，特指通過相變原理實現液态物質氣化的裝置。
工作原理
基于克勞修斯-克拉佩龍方程，真空環境下液體沸點降低的規律可表示為：

$$ lnleft(frac{P_2}{P1}right) = -frac{Delta H{vap}}{R}left(frac{1}{T_2} - frac{1}{T_1}right) $$

該特性使設備能在40-60℃低溫下完成傳統蒸發器需80℃以上才能實現的分離過程。
應用領域
主要應用于制藥工業的活性成分提取、半導體行業的溶劑回收，以及食品加工中的熱敏性物質濃縮。牛津大學化學工程系的研究表明，該設備可使蛋白質類物質的降解率降低至常規設備的1/3以下。
技術優勢
根據《化學工程進展》期刊記載，高真空系統配合降膜式熱交換結構，能實現比傳統蒸發設備高27%的能效比，同時減少53%的碳排放。

高真空蒸發器（High Vacuum Evaporator，縮寫為HVE）是一種在極高真空條件下運行的蒸發設備，主要用于處理熱敏性物質或需要極低沸點蒸發的場景。以下是其核心解析：

通過創造高真空環境（遠低于标準大氣壓），顯著降低液體的沸點，使溶劑或目标成分在低溫下快速蒸發。這既能防止熱敏物質分解，又能提高蒸發效率。

其名稱中的“高真空”指工作壓力遠低于普通真空蒸發器（如提到的常規真空蒸發器），通常需配合高性能真空泵實現。更多技術細節可參考化工設備手冊或專業文獻。