柏子粉英文解釋翻譯、柏子粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cottonseed meal

【機】 leaven

pink; powder; white

柏子粉，中文又稱柏子仁粉，英文通常譯為Arborvitae Seed Powder 或Biota Seed Powder，指的是由中藥柏子仁研磨而成的細粉。

來源與基原：柏子粉源自柏科植物側柏（學名：Platycladus orientalis (L.) Franco）的幹燥成熟種仁，即柏子仁。側柏是中國本土常見的常綠喬木，其種仁是傳統中藥的重要原料。《神農本草經》将柏實（柏子仁）列為上品，指出其“主驚悸，安五髒，益氣，除濕痹”。

主要功效與應用：

養心安神：柏子粉最核心的功效是滋養心陰、安定心神。中醫理論認為其性味甘平，入心、腎、大腸經，適用于心陰不足、心血虧虛導緻的心悸怔忡、虛煩不眠、健忘多夢等症狀。常與酸棗仁、五味子、遠志等安神藥配伍使用，如經典方劑“柏子養心丸”。《本草綱目》記載：“柏子仁，性平而不寒不燥，味甘而補，辛而能潤，其氣清香，能透心腎，益脾胃，蓋仙家上品藥也，宜乎滋養之劑用之。”
潤腸通便：柏子粉富含油脂，具有潤燥滑腸的作用，適用于陰虛血虧、年老體弱或産後津液不足引起的腸燥便秘。常與郁李仁、火麻仁、杏仁等潤下藥同用。

炮制與使用：柏子仁在入藥前常需炮制以去除其微小的緻瀉滑腸副作用（生用偶有惡心或嘔吐反應）。傳統炮制方法包括壓去油脂制成“柏子仁霜”，或直接将其幹燥後粉碎成細粉（即柏子粉）。柏子粉可直接入丸散劑，或煎湯服用。

現代研究：現代藥理研究表明，柏子仁（粉）主要含有脂肪油（如亞油酸甘油酯、油酸甘油酯）、少量揮發油、皂苷、植物甾醇及維生素A等成分。其鎮靜催眠、改善記憶、潤腸通便的作用得到一定科學驗證。

柏子粉（Arborvitae Seed Powder）是傳統中藥柏子仁的粉末形式，核心功效為養心安神，用于心陰血虛所緻的心悸失眠，兼能潤腸通便，適用于腸燥便秘。其應用曆史悠久，理論基礎深厚，在現代研究中亦展現出相應的藥理活性。使用時應遵循中醫辨證論治原則，并在醫師指導下進行。

“柏子粉”一詞目前沒有明确的通用定義或廣泛認可的解釋。根據字面含義和常見知識推測，可能存在以下兩種理解方向：

植物/中藥相關
若拆分來看，“柏子”可能指柏樹的種子（即柏子仁），在中醫中被用作藥材，具有安神、潤腸等功效。“粉”可能指将其研磨成粉末的形态，推測“柏子粉”或指柏子仁粉末，用于入藥或制作養生食品。
地方習俗或方言
部分地區可能存在将柏樹相關材料加工成粉末的特殊用法，例如祭祀、香料或傳統工藝，但缺乏具體文獻佐證。

由于未搜索到權威資料，建議：