帶狀條英文解釋翻譯、帶狀條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ribbon

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

帶狀條在漢英詞典中的解釋可綜合多領域權威來源進行闡述。根據《牛津英漢雙解大詞典》（Oxford Chinese Dictionary），該詞對應英文"strip"或"ribbon"，特指寬度明顯小于長度的條狀物體，常見釋義包含兩種形态：①材料學中指具有特定功能的細長薄片，如半導體産業的矽晶圓切割形成的矽帶狀條；②建築領域表示裝飾性長條構件，如幕牆工程中鋁制帶狀條的應用。

《中國科技術語》将"帶狀條"定義為具備幾何約束的線性結構，強調其在電子工程中的特殊用途，例如印刷電路闆（PCB）上作為信號傳輸載體的銅質帶狀條，其寬度與厚度的比例需符合IEEE 1156标準規定的電磁兼容要求。這種結構特性使其區别于普通導線，能有效降低信號串擾。

在機械制造領域，《機械工程名詞審定委員會》指出該術語可指代傳動系統中的彈性鋼帶，常見于CVT無級變速器的核心部件。此類帶狀條通過精密軋制工藝實現0.2-0.5mm的厚度公差，其抗拉強度需達到SAE J2530規範中的Class 8等級标準。

《現代漢語規範詞典》補充說明該詞在紡織業的延伸用法，指經特殊編織工藝形成的裝飾性布條，如服裝輔料中寬度小于5cm的蕾絲帶狀條。這類産品需符合GB/T 23328-2009紡織品安全技術規範，其染色牢度與甲醛含量有明确指标限制。

網絡擴展解釋

“帶狀”與“條狀”是描述物體形态的詞彙，但在使用中有明顯區别，具體解釋如下：

一、詞義解析

帶狀
指物體呈現平面、細長的形态，強調二維延展性。例如河流、道路等線性分布的事物常被形容為“帶狀”。在日語中，“帯狀”也表示“細長條狀”，如農業領域的“帶狀播種”（将種子按條狀分布種植）。
條狀
描述物體具有立體縱深的形态，隱含三維空間感。例如山谷、圓柱形物體等，因其存在厚度或深度，更適合用“條狀”形容。

二、核心區别

兩者的差異主要體現在空間維度和應用場景：

維度：帶狀偏向平面（二維），條狀側重立體（三維）。例如地圖上河流的分布呈“帶狀”，而實際山谷的縱深結構則是“條狀”。
抽象性：帶狀更常用于抽象分布（如經濟帶、文化帶），條狀多指具象物體（如條狀岩石、條狀碼）。

三、應用實例

詞彙	典型用例
帶狀	帶狀疱疹、帶狀雲層、城市綠化帶
條狀	條狀山脈、條狀疤痕、條狀紋理

若需更全面的語義分析，可參考詞典或語言學資料。