電鍍英文解釋翻譯、電鍍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electroplate; eletroplate; galvanization; galvanoplastics; plate
【計】 electroplating
【化】 electroplating
【醫】 galvanization; plating

例句：

我以為那把茶壺是銀的，原來隻是電鍍的。
I thought the teapot was silver, but it's only plate.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

鍍的英語翻譯：

plating

專業解析

電鍍（Electroplating）是一種利用電解原理在金屬或非金屬基體表面沉積一層金屬或合金覆蓋層的表面處理工藝。其核心目的是賦予基材防腐性、裝飾性、導電性、耐磨性或特殊功能特性。以下是詳細解釋：

一、工藝原理與過程

電鍍過程在電解槽中進行，以被鍍件為陰極，鍍層金屬（如鎳、鉻、金）為陽極，通直流電後陽極金屬溶解為離子進入電解液，陰極（工件）表面則發生還原反應沉積金屬鍍層。關鍵參數包括電流密度、溫度、電解液成分（如氰化物鍍液、酸性鍍銅液）及電鍍時間。該過程需精确控制以保證鍍層均勻性和結合強度（參考《現代漢語詞典》對"電鍍"的工藝描述）。

二、核心功能與應用領域

防腐保護
在鋼鐵表面鍍鋅（Galvanization）形成犧牲陽極保護，延長基材壽命，廣泛用于汽車零件和建築結構。

裝飾性提升
珠寶鍍金（Gold Plating）、衛浴件鍍鉻（Chrome Plating）增強美觀度，通過鏡面抛光或啞光處理實現不同視覺效果。

功能性強化
電子連接器鍍金提升導電性；工具鍍硬鉻（Hard Chrome）增加耐磨性；航空航天部件鍍鎳合金抗高溫氧化。

三、漢英詞典釋義對比

《現代漢語詞典》定義
"用電解方法使金屬表面附着另一金屬薄層，防鏽且美觀"（商務印書館，第7版）。

《牛津科技詞典》對應釋義
"Electroplating: Coating an object with a thin layer of metal by electrolysis"（Oxford University Press），強調其電解沉積本質。

四、技術延伸與規範

脈沖電鍍（Pulse Plating）通過調制電流改善鍍層緻密性；無氰電鍍因環保要求逐步替代傳統氰化物工藝。國際标準如ISO 2081規範鍍鋅層厚度與測試方法，确保工業可靠性。

注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，本文定義部分參考權威工具書《現代漢語詞典》及《牛津科技詞典》的術語解釋，應用案例依據行業通用技術文檔。建議通過中國知網（www.cnki.net）或IEEE Xplore檢索"電鍍工藝"（Electroplating Technology）獲取最新研究文獻。

網絡擴展解釋

電鍍是通過電解原理在物體表面沉積金屬層的工藝技術，其核心是改變基材的表面特性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

基本概念
将待鍍工件作為陰極，鍍層金屬作為陽極，浸入含金屬離子的電解液中，通過直流電使金屬離子在工件表面還原沉積。這種電解沉積過程能形成厚度從微米級到數十微米的金屬鍍層。

二、關鍵作用

功能提升
- 防護：通過鍍鋅、鍍鎳等防止基材鏽蝕（如硬币鍍層）
- 性能增強：提高導電性（電子元件鍍金/銀）、耐磨性（機械零件鍍鉻）
- 美觀裝飾：常見于首飾鍍金和衛浴五金鍍鉻

三、工藝流程

預處理
包括除油、酸洗等步驟，确保基材表面清潔無雜質。
電沉積
在電解裝置中，通過控制電流密度（通常0.5-10 A/dm²）、溫度（20-60℃）及PH值（如酸性鍍銅PH 0.5-2.0）實現精準鍍層沉積。
後處理
包含鈍化、抛光等工序，如鍍鋅後的鉻酸鹽處理可提升耐蝕性6倍以上。

四、應用領域

電子工業：印刷電路闆鍍銅/金（線寬精度可達0.05mm）
汽車制造：發動機零件鍍硬鉻（硬度可達HV900-1100）
日用品：眼鏡架鍍钛（厚度1-3μm實現耐磨抗刮）

該技術通過精确控制電鍍液成分（如含鎳主鹽、硼酸緩沖劑等）和工藝參數，使鍍層與基材結合強度可達300-500 MPa，遠超普通塗層。