柏子仁英文解釋翻譯、柏子仁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen boitae

【機】 leaven

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【醫】 kernel

柏子仁（Platycladi Semen）是側柏（Platycladus orientalis）的幹燥成熟種仁，在傳統中醫藥和英文文獻中均被定義為養心安神類藥材。其拉丁學名源自《中國藥典》2020年版，明确其基源植物為柏科植物側柏的種仁部分，需經去殼、曬幹等炮制工序。

現代研究顯示，柏子仁含揮發油（如柏木醇）、脂肪油（約14%）及皂苷類成分，具有鎮靜、改善睡眠質量的作用。在中醫臨床中，該藥材被用于治療心腎不交引起的失眠多夢，《中華人民共和國藥典》記載其常與酸棗仁、茯苓配伍；此外，其潤腸通便功效在《中華本草》中被歸因于脂肪油對腸道的潤滑作用。

藥理學實驗表明，柏子仁提取物可延長實驗動物的戊巴比妥鈉睡眠時間（p<0.05），這一結論發表于《Journal of Ethnopharmacology》的隨機對照試驗。國家中醫藥管理局官網收錄的《中藥大辭典》強調，便溏及多痰者需慎用此藥。

（注：為保障信息可靠性，本文引用來源包括《中國藥典》2020年版、國家中醫藥管理局官網數據庫及PubMed Central收錄的同行評審論文。）

柏子仁是傳統中藥材，也是漢語成語中的文化意象，以下是綜合解釋：

來源
柏子仁為柏科植物側柏（學名：Platycladus orientalis）的幹燥成熟種仁，秋冬季采收種子後去殼加工制成。

性味歸經

核心功效

現代研究
含脂類、皂苷、多糖等成分，具有鎮靜安神、改善睡眠、促進腸道蠕動等作用。

禁忌
便溏、痰多者忌用；腎陰虛火旺者慎服。

指代志向高遠、品德純正之人，源自柏樹堅韌挺拔的特性與“仁德”品格的結合。

如需藥用，建議遵醫囑配伍使用；成語多用于文學表達，需結合語境理解。