交往自由英文解釋翻譯、交往自由的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ******* of communication

intercourse; contact; affiliate with; association; company; mix
【經】 intercourse

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

交往自由（Freedom of Association）在漢英法律詞典語境下，指個體或群體自願結成組織、加入團體或與他人建立社會關系的權利，不受非法幹涉。其核心包含以下法律與社會維度：

主體權利
自然人及法人依法自主選擇建立、加入或退出社會團體（如工會、政黨、 NGO）的權利。參考《元照英美法詞典》，其英文對應術語 "Freedom of Association" 強調法律對結社行為的保護（來源：《元照英美法詞典》）。
行為範疇
涵蓋和平集會、組織活動、集體談判等行為，受國際人權公約與憲法保障。例如《公民權利和政治權利國際公約》第22條規定："人人有權享受與他人結社的自由"（來源：United Nations, ICCPR Article 22）。

公共利益邊界
中國《憲法》第35條賦予公民結社自由，同時要求活動"不得損害國家、社會、集體利益"（來源：《中華人民共和國憲法》）。具體實施受《社會團體登記管理條例》規範，需依法登記。
禁止性情形
包括煽動暴力、破壞民族團結、非法宗教活動等，符合《世界人權宣言》第29條對權利行使"基于道德、公共秩序和普遍福利"的限制原則（來源：UDHR Article 29）。

法律實踐差異
"Association" 在英美法系延伸至工會活動（如美國《國家勞資關系法》保障的集體談判權），而中文"交往"更側重社會關系建立（來源：《中華法學大辭典》）。
判例法擴展
歐洲人權法院在 Sindicatul "Păstorul cel Bun" v. Romania (2013) 案中，将宗教團體組建權納入"交往自由"保護範圍（來源：ECHR Case No. 2330/09）。

（注：因部分文獻無公開數字鍊接，保留來源名稱供讀者按需檢索實體書或權威數據庫）

“交往自由”指個體在人際互動中自主決定、不受不當限制的權利，涵蓋法律、社會、哲學等多層含義。以下是詳細解釋：

基本定義
交往自由的核心是“自主性”與“無強制約束”。根據《漢典》解釋，自由即“由自己作主，不受限制和約束”。在交往場景中，這一概念體現為個體選擇交往對象、方式及内容的權利，同時需尊重他人同等權利。
法律層面的體現
- 通信自由：指出，交往自由對應英文“freedom of communication”，屬于法律術語。例如，我國法律保障公民通信自由，包括信息傳遞與接收不受非法幹涉。
- 網絡交往：提到，網絡交往自由需“在法律框架内”行使，強調合法合規的線上交流權利。
人際交往中的實踐原則
- 尊重獨立空間：如所述，即使親密關系中，雙方也應保留個人隱私與活動自由，通過“互尊互愛”實現平衡。
- 責任與界限：自由并非絕對，需考慮社會規範。提到，自由需“對自身行為負責”，避免侵犯他人權益。
哲學與政治學視角
自由在哲學中被定義為“對必然的認識和對客觀世界的改造”，即通過理性認知實現自我支配。政治學中，交往自由常與言論自由、結社自由等共同構成公民基本權利體系。

交往自由是法律保障下個體進行社會互動的權利，強調自主選擇與責任并重，需在尊重他人和遵守規則的前提下行使。