莖乳靜脈英文解釋翻譯、莖乳靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae stylomastoidea

分詞翻譯：

莖的英語翻譯：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

莖乳靜脈（Stylomastoid Vein）是從漢英詞典角度解釋的解剖學術語，指顱底一條重要的引流靜脈。其詳細含義如下：

術語定義與位置 (Term Definition & Location)
莖乳靜脈是位于顱底颞骨岩部内的小靜脈。它起自乳突孔（mastoid foramen），接收來自乳突小房（mastoid cells）和中耳腔（tympanic cavity）的血液，沿面神經管（facial canal）下行，最終彙入頸靜脈球（jugular bulb）或頸内靜脈（jugular vein）的上端。其名稱來源于其走行區域的關鍵結構：莖突（styloid process）和乳突（mastoid process）。
功能與引流區域 (Function & Drainage Area)
主要功能是收集并引流中耳（middle ear）、乳突氣房（mastoid air cells）以及面神經管（facial nerve canal）區域的靜脈血。它是顱後窩靜脈回流路徑的一部分，對維持局部血液循環和顱内壓平衡有重要作用。
臨床意義 (Clinical Significance)
莖乳靜脈的位置鄰近面神經（facial nerve）和重要的耳部結構。在耳科手術（如乳突切除術 mastoidectomy）或涉及顱底的操作中，損傷此靜脈可能導緻出血或影響靜脈回流。此外，它也是感染（如中耳炎 otitis media 擴散）或血栓形成的潛在路徑。
漢英對照與詞源 (Chinese-English & Etymology)
- 莖 (Jīng): 對應Stylo- (源自希臘語 stylos, 意為“支柱”或“莖”)，指莖突（Styloid Process）。
- 乳 (Rǔ): 對應Mastoid (源自希臘語 mastoeidēs, 意為“乳房狀的”)，指乳突（Mastoid Process）。
- 靜脈 (Jìngmài): 對應Vein。
- 因此，“莖乳靜脈”直譯為Stylomastoid Vein，準确描述了其解剖位置。

權威參考來源 (Authoritative References):

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (第42版) - 詳細描述顱底靜脈系統，包括莖乳靜脈的起源、走行和終止點（Section on Venous Drainage of the Cranium）。
PubMed Central (PMC) - 美國國家生物技術信息中心（NCBI）的免費全文生物醫學文獻庫。可搜索關鍵詞 “stylomastoid vein”, “mastoid emissary vein”, “posterior cranial fossa veins” 獲取相關研究文獻（例如 PMID: 12345678 - 示例ID，實際需查具體文獻）。
《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（中文翻譯版） - 權威解剖學教材的中文版，提供相應術語和解剖描述。

網絡擴展解釋

莖乳靜脈的詳細解釋如下：

莖乳靜脈（Stylomastoid Vein）是解剖學中與顱底結構相關的靜脈血管，主要分布于莖乳孔區域。該靜脈得名于其解剖位置，"莖"指颞骨的莖突（styloid process），"乳"指乳突（mastoid process），兩者共同構成莖乳孔通道。

根據現有資料，該術語更多出現在專業翻譯場景中（如醫學文獻互譯），其具體功能需結合臨床解剖學分析。值得注意的是，在動物解剖學領域存在類似術語乳靜脈，特指哺乳動物乳房至心髒的血液回流主幹道，常見于奶牛等泌乳動物（從乳房沿下腹延伸至胸腔）。

建議：若需獲取人類莖乳靜脈的詳細生理功能或臨床意義，建議查閱《格氏解剖學》等權威醫學典籍，或通過專業醫學數據庫獲取最新研究進展。