電催化英文解釋翻譯、電催化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrocatalysis

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

催化的英語翻譯：

catalyze
【化】 catalysis
【醫】 catalysis; catalyze

專業解析

電催化（Electrocatalysis）指在電場作用下，催化劑（電催化劑）通過降低電化學反應活化能，加速電極表面氧化還原反應速率的科學領域。其核心是電催化劑在電極/電解質界面上促進電子轉移和反應物轉化，顯著提升能量轉換效率。以下從漢英詞典角度解析其内涵：

一、術語定義與構詞解析

漢語釋義
“電催化”由“電”（電場/電流）和“催化”（加速化學反應）複合構成，強調電能驅動下的催化作用。例如：鉑電極催化氧氣還原反應（ORR）是燃料電池的核心電催化過程。

來源：《電化學詞典》（中國化學會編）
英語對應術語
Electrocatalysis = Electro-（電）+ Catalysis（催化），定義為：

"The catalysis of an electrochemical reaction at an electrode surface, where the catalyst modifies the electrode kinetics."
來源：International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

二、核心機制與特征

作用原理
電催化劑通過優化反應物吸附能（如氫吸附自由能 $Delta G_mathrm{H^}$）和過渡态能壘，降低反應過電位（$eta$）。例如，析氫反應（HER）中，鉑的 $Delta G_mathrm{H^} approx 0$，接近理論最優值。

來源： Nørskov, J. K. et al. (2005). Journal of Physical Chemistry B
關鍵性能指标
- 過電位（Overpotential）：實際電壓與理論電壓的差值（$eta = E{mathrm{applied}} - E{mathrm{eq}}$），越低表明催化活性越強。
- 轉換頻率（TOF）：單位活性位點在單位時間内的反應次數，衡量本征活性。
  來源： ACS Catalysis (2021) 綜述

三、應用領域與實例

電催化技術支撐多項清潔能源系統：

燃料電池：陰極氧還原（ORR）使用Pt/C催化劑
電解水制氫：陽極析氧反應（OER）采用IrO₂/RuO₂
CO₂電還原：銅基催化劑生成多碳燃料
來源：美國能源部（DOE）《電催化研究報告》

四、權威參考文獻

Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (Bard & Faulkner, Wiley)
IUPAC定義：Electrocatalysis (DOI: 10.1351/goldbook.E01958)
中國國家标準《GB/T 20000.1-2022 電化學術語》

網絡擴展解釋

電催化是通過電場作用加速電極與電解質界面電荷轉移反應的催化技術，其核心在于利用電極表面或溶液中的修飾物調控反應路徑和速率。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、基本定義與原理

電催化是借助外加電場，通過電極材料或表面修飾物降低反應活化能，從而加速電子轉移的過程。其本質特征包括：

電場驅動：通過電勢調節反應體系的能量狀态，改變氧化還原反應的動力學；
界面調控：電極表面修飾物（如金屬、半導體氧化物）或溶液中的活性物質可選擇性促進特定反應；
非消耗性：催化劑本身在反應中不發生本質變化，僅作為電子傳遞媒介。

二、關鍵催化劑類型

常用電極材料分為兩類：

金屬基材料：如骨架鎳、碳化鎢，適用于高導電性要求的反應；
半導體材料：如尖晶石型氧化物、鈉鎢青銅，擅長調控電子能帶結構。

三、反應機制分類

根據中間産物生成方式可分為：

吸附型反應：反應物在電極表面形成化學吸附中間體，後續通過電化學脫附或化學反應生成産物（如CO₂還原）；
解離/締合型反應：反應物先發生化學吸附，隨後進行電子轉移或表面反應（如析氫反應）。

四、應用領域

環境治理：含鉻廢水降解、煙道氣脫硫；
能源轉換：水電解制氫、二氧化碳電還原合成燃料；
精細化工：有機物選擇性合成，減少副産物生成。

五、技術優勢

相比傳統熱催化，電催化具有選擇性高（通過電壓精準調控）、能耗低（常溫常壓下運行）、環境友好（減少有毒副産物）等特點。

如需進一步了解特定反應機理或材料設計，可參考搜狗百科或《Nature Chemistry》相關文獻。