月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外債英文解釋翻譯、外債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

external debt
【經】 external debt; external loan; foreign debt; foreign loan
loan from foreign powers

相關詞條:

1.foreigndebt  2.externaldebt  3.externalloan  

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

債的英語翻譯:

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

專業解析

外債(External Debt)指一個國家或經濟體向境外債權人(包括外國政府、國際金融機構、商業銀行等)所承擔的債務義務。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義,外債對應的英文術語為“foreign debt”或“external debt”,具體指“政府、企業或個人對外國機構所欠的債務”。

從國際金融框架分析,外債包含主權債券、國際商業貸款、國際貨币基金組織信貸等類型。中國國家外彙管理局将其細化為“非居民對本國居民擁有償還要求的債務”,涵蓋本币和外币形式。世界銀行《全球發展金融報告》強調,外債統計需包含債務性證券、貸款、貿易信貸等金融工具,且需滿足“存在契約性還款義務”的核心特征。

根據國際貨币基金組織《外債統計指南》,健康的外債管理需滿足兩項标準:一是債務存量與GDP比率控制在40%警戒線内,二是短期外債占比不超過外彙儲備的100%。中國商務部數據顯示,2024年我國外債負債率為15.3%,處于國際公認安全區間。

網絡擴展解釋

外債是指一國居民對非居民承擔的、以外國貨币或本币為核算單位且具有契約性償還責任的債務。以下是詳細解釋:

一、核心定義

  1. 法律定義
    根據《外債管理暫行辦法》,外債是境内機構對非居民承擔的以外币表示的債務。國際貨币基金組織(IMF)和世界銀行将其定義為“任何特定時間内一國居民對非居民的負債”。

  2. 關鍵要素

二、分類與形式

外債主要包括以下類型():

  1. 政府及國際組織貸款:如外國政府貸款、國際貨币基金組織貸款。
  2. 商業性債務:外國銀行/企業貸款、買方信貸、國際金融租賃。
  3. 債券與延期付款:發行外币債券、補償貿易中以現彙償還的債務。
  4. 其他:如國際金融租賃、延期付款等。

注意:外商直接投資(FDI)和股票投資不屬于外債範疇。

三、作用與管理

  1. 經濟功能
    外債可用于補充國内資金缺口、促進基礎設施建設或應對財政赤字。
  2. 風險管理
    我國實行“全口徑管理”,涵蓋舉借、使用、償還全流程,并區分不同期限和币種的外債。

四、相關指标

如需更全面的法律條款或案例,可參考《外債管理暫行辦法》及國家外彙管理局相關規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比較會計波長分光鏡不相幹成像場湮滅船舶檢驗費達頓氏錐蟲屬遞增比率保險單反向參數設備發育不全區非微生物性的感生偶極矩鼓頰器焦磷酸四乙酯空腔阻抗朗伯定律磷脂酸鹽氯潔黴素麥醇溶蛋白美國銷售學會民事法系逆轉市場窮極染料索引入射波傷殘撫恤金雙工管舒張期延長同機種系統突襲審計維爾松氏管