電報應答英文解釋翻譯、電報應答的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 telegraph reply

分詞翻譯：

電報的英語翻譯：

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

應答的英語翻譯：

answer; reply
【計】 answer back; answering; response
【醫】 react; response

專業解析

電報應答（diànbào yìngdá）的漢英詞典釋義

一、術語定義

電報應答指通過電報系統對接收到的信息進行确認或回複的行為，包含以下核心含義：

1. 基礎釋義：以電報形式發送的反饋信息，用于确認收悉、答複詢問或執行指令（如商務往來中的訂單确認、緊急通知的籤收回執）。
2. 操作場景：常見于早期電報通信時代，操作員需按規範格式（如縮寫代碼、固定句式）快速響應，确保信息準确性與時效性。
3. 現代轉義：在數字化語境中，可引申為對電子信息的即時标準化回複（例如自動回複系統）。

二、權威來源釋義

1. 《牛津英語詞典》（OED）

   将"telegraphic reply"定義為："A response sent by telegraph, typically concise and formal, to acknowledge or answer a prior message."（通過電報發送的回複，通常簡潔正式，用于确認或答複先前信息）

2. 《中國郵電百科全書》

   強調其操作規範性："電報應答需符合電碼編碼規則，内容需精簡明确，避免歧義，尤其在軍事、外交等場景中具有法律效力。"

三、術語演變與實例

• 曆史背景：19-20世紀，電報應答是跨國商務、新聞傳遞的核心手段。例如，記者用"YES"或"NO"應答稿件是否采用，企業以"ACCEPTED"确認合同。
• 現代應用：自動化系統（如郵件自動回複）延續了"電報應答"的邏輯，保留即時性與格式标準化特征。

參考資料（非鍊接形式）：

• 來源1：《牛津英語詞典》"telegraphic reply"詞條（2023版）
• 來源2：《中國郵電百科全書·電信卷》（人民郵電出版社，2019）

網絡擴展解釋

“電報”一詞的詳細解釋如下：

定義與核心概念

電報是一種通過電信號傳遞文字、圖表等信息的通信方式，其核心是利用專用設備（如電報機）将信息轉換為電脈沖信號進行傳輸。根據傳輸介質不同，分為有線電報（通過架空線或地下電纜）和無線電報（通過無線電波）。

工作原理

1. 編碼與發送：發送方将文字或符號轉換為電碼（如摩爾斯電碼），通過電流或無線電波發送。
2. 接收與解碼：接收方将電信號還原為原始信息，完成通信。

曆史應用與特點

• 緊急通信：曆史上常用于傳遞緊急消息，如戰争時期軍事指令、災害通知等（如《銅牆鐵壁》中描述的緊急電報場景）。
• 文學記錄：在文學作品中常作為時代标志，例如老舍《櫻海集》中通過電報推動情節發展。
• 高效性：相比傳統書信，電報能實現遠距離快速傳輸，曾是19至20世紀重要的通信手段。

現代地位

隨着電話、互聯網的普及，傳統電報已逐漸退出日常使用，但其技術原理仍為現代通信（如傳真、數字信號）奠定了基礎。

如需進一步了解電報的編碼規則或曆史事件中的典型案例，可參考上述來源中的具體文獻描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴基斯坦盧比别羅勒烯鼻涕蟲玻璃化轉變溫度補助泵腸炎噬菌體初等布爾矩陣帶記號代數相加器到期的感覺神經細胞航空線路指标後座力環烷酸钼混合式換熱器膠凝乙醇計量接頭基準計算機可提起公訴的空氣滲透空氣調節裝置列線圖卵清情感生活全字界缺面的區域地址生氣劑雙态水結構