待整理帳戶英文解釋翻譯、待整理帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 clearing account

分詞翻譯：

待的英語翻譯：

deal with; entertain; stay; treat

整理的英語翻譯：

fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【計】 collate; collation
【化】 marshal
【經】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

在漢英會計術語對照中，"待整理帳戶"對應的英文表述為"Suspense Account"或"Clearing Account"。該術語指在會計期間結束時需要進一步核查、調整或重新分類的過渡性賬戶，主要應用于以下三種場景：

賬務差異處理
當銀行對賬單與企業賬簿存在未達賬項時，差額部分需暫記入待整理賬戶（參考來源：Investopedia財務術語庫）。例如企業已收彙票但銀行尚未入賬的情況，國際財務報告準則(IFRS)第9號文件建議此類交易需通過過渡賬戶進行臨時挂賬。
交易性質待定
對于無法立即确認歸屬科目的經濟業務，如來源不明的彙入款項，根據美國通用會計準則(GAAP)第5號公告要求，應在月末前完成交易實質核查并完成科目重分類（參考來源：FASB官方指引文件）。
審計調整準備
注冊會計師在審計過程中發現的核算誤差，依據中國注冊會計師審計準則第1511號，需通過待整理賬戶歸集調整事項，待管理層審批後結轉至相應科目（參考來源：CICPA執業準則手冊）。典型應用包括前期差錯更正導緻的損益調整暫記。

該賬戶在資産負債表中的列示具有嚴格時效性，根據國際會計準則理事會(IASB)2020年修訂的列報要求，連續兩個會計周期未清理的待整理賬戶需進行特别披露（參考來源：IASB第1號準則更新說明）。實務操作中建議企業建立月末清零機制，通過編制賬戶調節表實現過渡性資金的及時清理。

網絡擴展解釋

“待整理帳戶”是會計領域的一個專業術語，結合搜索結果解釋如下：

一、基本定義指在會計處理過程中需要進一步調整、核對或結轉的臨時性賬戶。這類賬戶通常用于暫時記錄未完成結算的財務事項，待後續流程完成後進行清理或重新分類。

二、核心特征

過渡性質：屬于臨時性賬戶，常見于企業月末/年末賬務調整階段，用于彙總待處理數據（如未分配費用、待确認收入等）。
功能定位：在複式記賬中承擔橋梁作用，确保借貸平衡的同時，為後續精準分類提供緩沖。
常見類型：包括銀行清算賬戶、暫記賬戶等，英文對應"clearing account"。

三、應用場景示例

企業收到一筆來源不明的彙款時，可先計入待整理賬戶，待核實後再轉入收入或應付款賬戶。
月末發現記賬憑證與科目對應關系不明确時，通過該賬戶暫存數據，待會計人員核查調整。

注意：該術語存在"待整理賬戶"的異寫形式，實際使用中需根據具體會計準則确認規範表述。如需了解更詳細的會計處理流程，可參考專業財務手冊或相關會計準則文件。