電英文解釋翻譯、電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

例句：

你知道誰是電燈的發明者？
Do you know who is the creator of the electric bulb?
我是用電動打字機打這封信的。
I did the letter on my electric typewriter.
他讓電鋸鋸掉了一隻胳膊。
He had his arm lopped off by an electric saw.
電力的中斷讓我們什麼也不能做。
The interruption of electricity made us unable to do anything.
我用電動剃須刀刮胡子。
I shave with an electric razor.
我們公司是這個地區最大的用電戶。
Our company is the biggest user of electricity in this area.
他給瑪麗買了一個電吹風。
He bought an electric hair-drier for Mary.
停電使水供應陷于癱瘓。
The electricity failure paralysed the water supply.

專業解析

電的漢英詞典釋義解析

一、基本定義與物理屬性

在《現代漢語詞典》（第七版）中，“電”被定義為“物質中存在的一種能，可發光、發熱、産生動力，廣泛用于生産和生活”。其對應的英文“electricity”在《牛津英漢雙解大詞典》中解釋為“A form of energy resulting from the existence of charged particles, either statically as an accumulation of charge or dynamically as a current”（由帶電粒子存在産生的能量形式，可表現為靜态電荷積累或動态電流）。兩者均強調電的能量屬性及其物理本質。

二、工程與應用視角

從工程學角度，《電氣工程術語國家标準》（GB/T 2900）将“電”定義為“電荷運動或電場變化所表現的現象”，對應的英文術語為“electric phenomenon”。在應用層面，電能通過“發電”（electric power generation）、“輸電”（transmission）和“用電”（consumption）構成完整體系，這一劃分在《大英百科全書》的能源條目中有詳細闡述。

三、現代語義擴展

現代漢語中，“電”衍生出與電子技術相關的引申義。例如“電話”（telephone）、“電影”（movie）等詞彙，在《劍橋漢英雙解詞典》中标注為“通過電子設備實現信息傳遞或影像記錄的技術産物”。此類用法體現了電能驅動技術對現代文明的塑造作用。

四、跨文化語義對比

對比漢英表述差異，漢語“電”可單獨成詞（如“停電”power outage），而英語多采用複合詞（如“electromagnetic”電磁）。《語言學中的物理概念》指出，這種差異反映了漢語單音節詞根與英語多詞根構詞法的區别。

參考來源

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第七版）

Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary

中國國家标準化管理委員會. GB/T 2900-2020 電工術語

Encyclopaedia Britannica. Energy Systems Analysis

Cambridge University Press. Cambridge Chinese-English Dictionary

Linguistic Society of America. Physics Concepts in Linguistic Structures

網絡擴展解釋

“電”是一個多維度概念，涵蓋自然科學、工程技術及日常生活等多個領域。以下是詳細解釋：

一、物理學定義

電是物質的一種基本屬性，源于微觀粒子（如電子、質子）攜帶的電荷相互作用。電荷分為正負兩種，同性相斥、異性相吸，這種力通過電場傳遞。電荷的定向移動形成電流，而電勢差（電壓）是驅動電流的動力。公式上，電流強度可表示為： $$ I = frac{Q}{t} $$ 其中 ( I ) 為電流（安培），( Q ) 為電荷量（庫侖），( t ) 為時間（秒）。

二、自然現象中的電

閃電：雲層間或雲地間的強放電現象，電壓可達上億伏特。
靜電：物體摩擦後電荷積累産生，如毛衣摩擦後的“噼啪”聲。
生物電：生物體内神經信號傳遞依賴電脈沖，如心電圖檢測心髒電活動。

三、人類對電的利用

發電方式
- 火力發電（燃燒煤炭、天然氣）
- 水力發電（水流驅動渦輪）
- 核能發電（核反應釋放熱能）
- 可再生能源（太陽能、風能等）
應用領域
- 日常生活：照明、家電、電子設備。
- 工業：電動機、自動化生産線。
- 通訊：互聯網、無線電波傳輸。
- 醫療：X光、MRI等設備依賴電能。

四、曆史發展

古代：古希臘人發現琥珀摩擦吸引輕物（“電子”一詞源自希臘語“琥珀”）。
18世紀：富蘭克林通過風筝實驗證明閃電是電現象。
19世紀：法拉第發現電磁感應，奠定發電機原理；愛迪生發明實用電燈。
20世紀後：電力網普及，半導體技術推動電子革命。

五、文化與社會意義

象征意義：常代表“能量”“速度”或“科技感”，如“電力十足”“電光火石”。
經濟影響：電氣化推動第二次工業革命，現代社會高度依賴電力基礎設施。
未來趨勢：智能電網、無線輸電、清潔能源技術持續發展。

如需進一步了解具體領域（如電路原理、電力工程），可提供更細分的方向以便深入解答。