月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

調試節英文解釋翻譯、調試節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 debugging section

分詞翻譯:

調試的英語翻譯:

【計】 debug; debugging

節的英語翻譯:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

"調試節"在漢英詞典中屬于複合型專業術語,其核心含義可從構詞法分解理解:

  1. 調試(Debugging):指通過系統化檢測排除設備或程式中的故障,該詞源自計算機工程領域,對應英文動詞"debug",牛津高階詞典定義為"to look for and remove the faults in a computer program"。
  2. 節(Festival/Stage):在技術語境中存在雙重釋義:既指特定時間節點(如調試階段commissioning phase),也可引申為行業交流活動(如技術研讨會)。劍橋詞典特别标注其作為量詞時表示"stage in a process"的用法。

該術語的權威性解釋可參考:

需要說明的是,當前學術界尚未形成對"調試節"的标準化英譯,建議根據具體語境選擇"debugging symposium"(學術交流場景)或"commissioning phase"(工程實施場景)等譯法。

網絡擴展解釋

根據您的查詢,“調試節”一詞可能存在拆分或組合上的誤解。以下分兩部分解釋:

一、“調試”的詳細釋義

  1. 核心定義
    調試指通過試驗和調整,使機器、儀器或設備達到正常運行狀态的過程。例如機床安裝後需經過調試才能使用。

  2. 應用場景

    • 設備安裝:在設備安裝過程中進行試驗性操作(如工廠生産線調試)。
    • 軟件開發:通過排查錯誤确保程式功能正常,需與開發人員分工協作(心理學角度建議)。
  3. 古籍與擴展
    《南齊書》記載“調試”包含“調教和試用”之意,如訓練馬匹。

二、“節”的常見含義

  1. 基本解釋
    “節”可指代節點(如關節、竹節)、節氣(如端午節),或節制(如調節行為)。

  2. 可能的相關組合

    • 調試+節:若指特定領域術語,可能表示設備關鍵節點的調試工作,但此用法未見權威記載。
    • 調節+節:若為輸入誤差,則“調節”指通過調整使事物適應要求(如調節氣候)。

三、綜合建議

當前“調試節”無明确定義,可能需結合語境判斷:

建議核實原始語境或提供更多背景信息以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标志染料不穩定時間采邑側腦室彈性闆打印順序打轉多相換向電機幹性喉炎氦離子黑鲸加米法爾交替緩沖夾盤加位補償甲紫2B基金的補充礦物性氯擴大描繪單元奶油面包腦裂性孔洞腦撲瘧母星散亂出入處理生理學的詩壇書面鑒定瞬變延遲套色通約