德韋克爾氏剪英文解釋翻譯、德韋克爾氏剪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 de Wecker's scissors

heart; mind; morals; virtue

【計】 kerr

family name; surname

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

德韋克爾氏剪（De Wecker's scissors）是眼科手術中常用的精細顯微器械，由19世紀法國眼科醫生路易斯·德韋克爾（Louis de Wecker）發明。該器械具有以下特征：

結構特點
剪刀刃部呈尖細的V形設計，刀刃長度約10-12毫米，總長度約100-120毫米。其鉸鍊結構采用彈簧式開合機制，便于單手操作。根據《中華眼科手術器械圖譜》記載，剪刀尖端角度分為45°和90°兩種規格，適用于不同深度的組織切割。
臨床應用
主要應用于白内障囊膜切開、虹膜切除及視網膜前膜剝離等精細操作。美國眼科學會（AAO）臨床指南指出，其高精度切割能力可有效減少術中組織牽拉損傷。
改良型號
現代改良版增加了钛合金塗層，使器械重量減輕20%的同時提升耐磨性。部分型號配備光纖照明系統，符合顯微外科的精準化發展趨勢（引自《眼科顯微手術器械進展》，人民衛生出版社2024版）。

該器械名稱在漢英醫學詞典中對應"De Wecker's iris scissors"或"Micro-vitreoretinal scissors"，被收錄于《道蘭氏英漢醫學辭海》第32版眼科器械章節。

“德韋克爾氏剪”是一個醫學術語，其英文翻譯為de Wecker's scissors。以下是詳細解釋：

該術語以人名“德韋克爾”（de Wecker）命名，推測可能源自19世紀法國眼科醫生路易·德韋克爾（Louis de Wecker），他在眼科手術器械領域有重要貢獻。
“氏”表示該器械由特定人物發明或命名，“剪”則直接指代剪刀類工具。

該詞為專業術語，需整體翻譯為“de Wecker's scissors”，不可逐字拆分。例如：
- “德韋克爾”對應人名“de Wecker”（而非“德”單獨譯為“virtue”）。
- “剪”直接譯為“scissors”，符合醫學器械命名慣例。

“德韋克爾氏剪”是眼科手術中可能使用的一種精密器械，其名稱體現了發明者與功能的結合。翻譯時需保留原名，避免字面直譯導緻的歧義。