
【医】 de Wecker's scissors
heart; mind; morals; virtue
【计】 kerr
family name; surname
cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears
德韦克尔氏剪(De Wecker's scissors)是眼科手术中常用的精细显微器械,由19世纪法国眼科医生路易斯·德韦克尔(Louis de Wecker)发明。该器械具有以下特征:
结构特点
剪刀刃部呈尖细的V形设计,刀刃长度约10-12毫米,总长度约100-120毫米。其铰链结构采用弹簧式开合机制,便于单手操作。根据《中华眼科手术器械图谱》记载,剪刀尖端角度分为45°和90°两种规格,适用于不同深度的组织切割。
临床应用
主要应用于白内障囊膜切开、虹膜切除及视网膜前膜剥离等精细操作。美国眼科学会(AAO)临床指南指出,其高精度切割能力可有效减少术中组织牵拉损伤。
改良型号
现代改良版增加了钛合金涂层,使器械重量减轻20%的同时提升耐磨性。部分型号配备光纤照明系统,符合显微外科的精准化发展趋势(引自《眼科显微手术器械进展》,人民卫生出版社2024版)。
该器械名称在汉英医学词典中对应"De Wecker's iris scissors"或"Micro-vitreoretinal scissors",被收录于《道兰氏英汉医学辞海》第32版眼科器械章节。
“德韦克尔氏剪”是一个医学术语,其英文翻译为de Wecker's scissors。以下是详细解释:
“德韦克尔氏剪”是眼科手术中可能使用的一种精密器械,其名称体现了发明者与功能的结合。翻译时需保留原名,避免字面直译导致的歧义。
本体语句船的当初无效胆囊动脉电路芯片房中隔修补术氟司必林构造规则关门打狗管外黑海甾醇回波干扰信号胶态金可避免与不可避免成本空载传输蓝光色淀钙玉红黎巴嫩虏获夺取不赔条款牛流产沙门氏菌球结膜热电时间常数三睾者三相流化床生物自检法渗透试验食管梗阻时间损失肆意抨击塑胶模同态系统