内曲英文解釋翻譯、内曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incurvation; inflexion

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

内曲（nèi qū）在漢英詞典中的釋義主要包含以下兩個核心含義：

向内彎曲的形态
指物體或生物結構向内側彎曲的狀态。在解剖學中常用于描述骨骼、關節或器官的生理彎曲，如“内曲的脊柱”指脊柱向身體内側的生理彎曲。植物學中則形容葉片、莖幹等向内卷曲的生長形态。英文對應術語為incurved 或incurvate，強調“向内彎”的動态方向性。
聲學與物理學的特定指向
在專業語境下可指聲波或能量向内部彙聚的現象，例如“内曲聲波”描述聲場向中心集中的物理特性。英文表述為incurving，常見于聲學工程領域。

詞源解析：

“内曲”由“内”（向内）與“曲”（彎曲）構成，直譯即“向内彎曲”。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中歸類為書面術語，強調形态學描述。

權威例句：

“某些蕨類植物的幼葉呈内曲狀，以保護生長點。”（引自《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社，2008年版）
“The incurved rim of the fossil shell suggests a specific adaptation to deep-sea pressure.”（牛津英漢雙解詞典，第10版）

參考來源：

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford University Press）
《現代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“内曲”是一個漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解。根據現有資料，可作以下解釋：

1.基本釋義

拼音：nèi qū
直譯：
- “内”指“内部、向内”（inner/inside）。
- “曲”指“彎曲、曲折”（bend/crooked）。
組合含義：描述物體或形态向内部彎曲的狀态，常見于醫學、生物學等領域。

2.專業領域應用

醫學/解剖學：
指身體部位（如骨骼、器官）的向内彎曲形态。例如：脊柱内曲、關節内曲等。對應的英文術語為incurvation 或inflexion。
數學/幾何學：
可能用于描述曲線或曲面的内凹特性，但需結合具體公式或圖形進一步定義。

3.術語注意事項

翻譯差異：
“inflexion”在英語中更常指語法屈折或數學中的“拐點”，而“incurvation”更貼近“内曲”的物理彎曲含義。
權威性說明：
當前資料來源有限且權威性較低，建議通過專業醫學詞典（如《Dorland's醫學詞典》）或學術文獻進一步驗證。

4.擴展對比

反義詞：外曲（向外彎曲）。
類似概念：内翻（如足内翻）、内收（如關節内收運動）等。

如需更精準的解釋，請提供具體使用場景（如醫學案例、工程術語等）。