月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灯心草篓英文解释翻译、灯心草篓的近义词、反义词、例句

英语翻译:

frail

分词翻译:

灯心草的英语翻译:

rush
【医】 junci medulla; Juncus communis

篓的英语翻译:

【建】 crate

专业解析

灯心草篓的汉英词典释义

灯心草篓(dēng xīn cǎo lǒu)指以灯心草(灯芯草)为原材料手工编织而成的篓状容器,常见于中国传统手工艺及日常用具。其核心释义如下:

1.词义分解

2.植物特性与工艺背景

灯心草茎秆中空、质地坚韧,经晒干处理后柔韧性增强,适合手工编织。其工艺多见于中国南方水乡(如江苏、浙江等地),是传统草编技艺的代表之一。成品具有透气、防潮、环保等特点,历史上多用于存放衣物、食品或农副产品。

3.功能与文化意义

4.英译对照

权威参考来源

  1. 《中国植物志》对灯心草形态与分布的描述(参考:中国科学院植物志在线数据库)
  2. 中国传统工艺丛书《草编技艺》(参考:中国非物质文化遗产网)

注:因部分来源链接需定向检索,建议通过权威数据库(如CNKI、非遗官网)验证详细内容。

网络扩展解释

"灯心草篓"是由灯芯草编织而成的容器,其含义和特点如下:

  1. 基本定义
    指用灯芯草(又称灯心草)这种植物编织的篓子,与竹篓、藤篓等类似,属于传统手工编织容器。

  2. 植物特性补充
    灯芯草(学名:Juncus effusus)是一种多年生草本植物,茎秆细长且柔韧,适合编织。其干燥茎髓在中医药中被用作清热利尿的药材。但需注意,搜索结果中提到的"可以吃"可能指灯芯草药用价值,而非篓子本身可食用。

  3. 使用注意事项
    网页提示若篓子中装过有害物质,则不建议继续使用或食用其中物品。这可能源于传统生活中对容器卫生的考量。

  4. 信息可信度说明
    需注意,当前搜索结果均来自低权威性问答平台(搜狗问问),且存在重复描述。建议结合更权威的中草药典籍或传统手工艺资料进一步查证。

若您需要了解灯芯草的具体药理作用或编织工艺,可提供更专业的文献来源辅助解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准生成热布拉坦氏综合征乘法指令充油丁苯橡胶电移动法吊挂弹簧第三世界附带过程工资扣款简直接触电位降记发器标志进口物货价值抗卡他合剂磷光漆离子鞘略语名称鸟嘌呤核欧亚薄荷氢化物三┭英上诉副本闪蒸器十二指肠壶腹收发器手肩型肌萎缩受损程度四线制多路复用设备随风转舵