單純性視網膜炎英文解釋翻譯、單純性視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ******x retinitis

simplicity
【醫】 haplo-

【醫】 amphiblestritis; retinitis

單純性視網膜炎（Simple Retinitis）是一種以視網膜局部炎症為特征的眼科疾病，其名稱中的"單純性"特指未合并嚴重并發症或全身性疾病的獨立病變狀态。該術語在《中華眼科學》中被定義為視網膜組織對病原體、代謝異常或免疫反應的局限性炎症應答。

病理機制涉及視網膜神經纖維層的微小血管通透性改變，可能由病毒感染（如單純疱疹病毒）、局部缺血或自身免疫反應觸發。根據美國眼科學會（AAO）臨床指南，該病典型表現為黃斑區以外的視網膜水腫，伴隨輕度視力模糊但無玻璃體混濁。

臨床表現包含四大核心特征：①中心視力保留的旁中心暗點；②檢眼鏡下可見棉絮狀滲出斑；③無新生血管形成的熒光素滲漏；④病程自限性，多數患者在4-6周内自行恢複。世界衛生組織（WHO）眼健康報告指出該病與糖尿病視網膜病變的鑒别要點在于病竈的孤立性和無微血管異常。

治療策略遵循《實用眼科學》推薦方案：急性期使用糖皮質激素球後注射（如地塞米松2.5mg/周），配合維生素B族神經營養支持。英國醫學雜志（BMJ）臨床證據庫強調需排除梅毒、結核等全身性疾病後方可确診單純性視網膜炎。

視網膜炎是視網膜組織的炎症性疾病，而“單純性視網膜炎”并非醫學标準術語，可能指病因相對單一或症狀較輕的類型。綜合搜索結果，其含義可結合以下信息推斷：

1. 定義與分類視網膜炎分為感染性（細菌、病毒等病原體引起）和非感染性（如自身免疫反應）兩類。若稱為“單純性”，可能指未合并嚴重并發症或由單一因素（如輕度免疫異常）引發的類型。

2. 常見病因

3. 典型症狀包括視力模糊、視物變形、視野缺損或眼前漂浮物，但程度較輕，可能無劇烈眼痛或頭痛。

4. 治療方向以抗炎治療為主，如糖皮質激素或免疫抑制劑控制免疫反應；若存在感染因素則需聯合抗生素或抗病毒藥物。

注意：該術語未在權威醫學資料中明确界定，建議結合具體病例由眼科醫生進一步診斷，排除其他複雜類型（如脈絡膜視網膜聯合炎症）。