排球英文解釋翻譯、排球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

volleyball

例句：

我申請加入排球隊時給教練留下了良好的印象。
I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball.
他們要去動物園或打排球。
They will go to the zoo or play volleyball.
排球是我很喜歡的運動。
Volleyball is a sport of which I am very fond.
我們既不将打籃球也不将打排球。
We are going to play neither basketball nor volleyball.
排球是我最喜歡的運動。
Volleyball is my favorite sport.
他們的排球隊徹底擊敗了我們隊。
Their team really whipped ours at volleyball.
排球是一項要求全隊默契配合的運動。
Volleyball is a team game.

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"排球" 一詞在漢英詞典視角下具有雙重含義，既指一項團隊球類運動，也指該項運動所使用的球體本身。其詳細解釋如下：

一、作為運動項目 (Volleyball - The Sport)

定義：排球是由兩支隊伍（通常每隊6人）在由球網隔開的場地上進行的球類運動。比賽目标是将球擊過球網，使其落在對方場地内，并阻止對方在本方場地成功回擊。球員主要用手或手臂擊球，每方最多可觸球三次（攔網觸球不計入）将球擊回。
核心規則要點：
1. 場地與網高：标準比賽場地長18米，寬9米，中間架設球網。男子網高通常為2.43米，女子網高為2.24米。
2. 得分制：采用每球得分制（Rally Point System），即無論哪方發球，赢得該回合即得一分。
3. 回合流程：由發球開始一個回合。接發球方最多可三次觸球（攔網觸球不計入次數）将球擊回對方區域。球落地、出界、一方犯規或未能将球合法擊回即結束該回合，對方得分。
4. 位置輪轉：球員需按順時針方向輪轉位置，确保每位球員都有機會在前排（可攔網、進攻）和後排（主要負責防守和後排進攻）位置比賽。
曆史淵源：排球運動于1895年由美國人威廉·G·摩根（William G. Morgan）在馬薩諸塞州霍利奧克發明，最初名為“Mintonette”，後因其特點更名為“Volleyball”（空中飛球）。它迅速傳播至全球，成為奧運會正式比賽項目（1964年東京奧運會首次列入）。

二、作為球體 (Volleyball - The Ball)

定義：排球運動使用的專用球。通常由皮革或合成皮革制成，内部為橡膠膽。
規格：
- 圓周：标準比賽用球圓周應在65-67厘米之間。
- 重量：重量應在260-280克之間。
- 氣壓：内部氣壓通常在0.30-0.325千克/平方厘米（或4.26-4.61 psi）範圍内。
- 外觀：顔色通常鮮明（如白色、彩色組合），表面由18塊（或特定設計）柔軟皮革/合成皮拼接而成，以利于控制和飛行穩定性。

三、術語英漢對照

排球 (運動)： Volleyball
排球 (球)： Volleyball (ball)
排球場： Volleyball court
球網： Net
發球： Serve / Service
扣球/進攻： Spike / Attack / Hit
攔網： Block
一傳： Reception / Pass
二傳： Set / Toss
自由人： Libero
輪轉： Rotation
得分： Point

四、文化與社會意義排球不僅是一項競技體育項目，更是一種普及廣泛的休閑健身活動。它強調團隊協作、反應速度、彈跳能力和空間判斷力。作為奧運會、世界錦标賽等重大國際賽事的重要項目，排球在全球範圍内擁有龐大的參與者和觀衆群體，對促進國際體育交流、提升國民身體素質具有積極作用。

網絡擴展解釋

排球是一種團隊球類運動，其核心含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

排球既指運動項目，也指比賽用球。作為運動，它由兩隊各6人隔網對抗，通過手部擊球使球落在對方場地得分。比賽用球以羊皮/人造革為外殼，橡膠内膽，周長65-67厘米，重量260-280克。

二、曆史淵源

1895年由美國馬薩諸塞州的威廉·G·摩根發明，最初作為籃球的溫和替代運動。1896年制定首個競賽規則，1964年成為奧運會正式項目。其英文名"volleyball"意為"空中飛球"，源自早期用籃球膽在挂網上擊打的運動形式。

三、場地規格

标準場地為18米×9米長方形，中央設高網（男子網高2.43米，女子2.24米）。隊員分前後兩排站位，前排為2、3、4號位，後排為1、6、5號位。

四、技術體系

包含六大核心技術：

發球：比賽起始動作
一傳：接發球技術
二傳：組織進攻的關鍵
扣球：主要得分手段
攔網：防守反擊技術
救球：防守補救動作

五、位置分工

主攻手：承擔主要進攻任務，擅長強力扣殺
副攻手：負責快攻和攔網，常為隊内最高球員
二傳手：戰術組織核心，需精準傳球能力
自由人：專職防守，穿不同顔色球衣，限制前場活動

六、競賽特點

采用五局三勝或三局兩勝制，每局先得25分且領先2分者勝。決勝局為15分制。現代排球融合力量、速度與戰術智慧，要求隊員在0.3秒内完成擊球判斷。

可通過等來源獲取更完整信息。