單軌架空道英文解釋翻譯、單軌架空道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 runway

【機】 monorail

built on stilts; impracticable; make sb. a mere figurehead
【電】 aerial cable way

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

單軌架空道（dān guǐ jià kōng dào）指一種懸挂或跨坐在單一軌道梁上運行的高架軌道交通系統。其核心特征是利用高架結構支撐單條軌道，車輛通過橡膠輪胎沿軌道梁行駛，實現高效的城市公共交通。以下從技術定義、運行原理及實際應用角度展開解釋：

單軌（Monorail）
指僅由一條軌道梁構成的導向路徑，區别于傳統雙軌鐵路。軌道梁通常為預應力混凝土或鋼結構，車輛通過轉向架上的導向輪與穩定輪緊貼梁體運行，确保行駛穩定性。

英譯對照：Monorail（單軌系統）
架空道（Elevated Guideway）
指軌道梁架設于地面以上的支撐結構（如橋墩），實現與地面交通的立體分離，減少占地并提升通行效率。

英譯對照：Elevated Guideway（高架導軌）

懸挂式（Suspended Type）
車輛吊挂在軌道梁下方行駛，如德國伍珀塔爾懸軌（Wuppertal Schwebebahn）。代表工程案例：中國首條商用懸挂式單軌——成都天府國際空港新城線。

英譯：Suspended Monorail
跨座式（Straddle Type）
車輛騎跨于軌道梁上方運行，典型應用為重慶軌道交通2號線。其轉向架夾持軌道梁兩側，通過水平輪導向。

英譯：Straddle-beam Monorail

實際案例參考：

重慶跨座式單軌：全球最長單軌網絡（總長98公裡），日均客流超百萬人次（重慶交通開投集團，2023）[鍊接：www.cqjtkg.com/monorail-tech]
伍珀塔爾懸軌：運營超120年的懸挂式單軌遺産線（德國伍珀塔爾市政府官網）[鍊接：www.wuppertal.de/schwebebahn]

參考資料來源：

“單軌架空道”是一種架設在空中的單線軌道交通系統，主要用于城市公共交通。以下是詳細解釋：

定義與結構
單軌架空道由架空單根軌道梁構成，軌道梁通常由鋼或鋼筋混凝土支撐在地面支架上。列車在軌道梁上運行，分為兩種形式：
- 懸挂式：列車車廂懸挂在軌道梁下方行駛。
- 跨座式：列車以“跨坐”方式騎跨在軌道梁上方行駛。
技術特點
- 驅動方式：采用電力驅動，列車多由輕質鋁合金制成，節能且載客效率高。
- 軌道設計：單軌結構節省空間，適合狹窄或地形複雜區域，避免與地面交通沖突。
應用場景
主要用于緩解大城市交通擁堵，常見于市區與郊區連接線或旅遊景點内部交通。例如重慶的跨座式單軌、德國的懸挂式單軌均為典型代表。
補充說明
與“雙軌”不同，單軌系統僅需單一軌道，建設成本較低，但需配套高架結構。其名稱中的“架空道”強調軌道脫離地面，通過立柱支撐實現立體化通行。

如需進一步了解具體案例或技術參數，可查閱交通工程相關文獻或城市軌道交通規劃資料。