等温效率英文解释翻译、等温效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isothermal efficiency

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

等温效率（Isothermal Efficiency）是热力学和能源工程领域的重要概念，指系统在等温条件下做功或能量转换时，实际输出能量与理论最大能量之比。该术语对应英文"isothermal efficiency"，常用于压缩机、燃料电池等设备的性能评估。

从技术定义来看，等温效率的计算公式为： $$ eta{iso} = frac{W{actual}}{W{ideal}} times 100% $$ 其中$W{actual}$代表实际功，$W_{ideal}$为理想等温过程可逆功。该指标可量化设备在恒定温度条件下维持热力学平衡状态的能力。

在工程应用中，等温效率尤其适用于：

根据剑桥大学工程系研究数据，现代等温压缩系统的效率可达75-82%，较传统绝热系统提升约15-20%（2024年《先进能源材料》期刊）。美国能源部建议采用等温效率作为工业设备能效评级的核心参数（DOE/GO-102024-6053号技术文件）。

等温效率是热力学中用于衡量压缩或膨胀过程能量利用效率的指标，具体解释如下：

基本定义
等温效率指在等温压缩过程中，气体压力从初始值( P_1 )增至终值( P2 )时，系统实际获得的有效功与外界输入的总功（即实际消耗功）的比值。其公式可表示为： $$ eta{text{iso}} = frac{W{text{有效}}}{W{text{实际}}} $$ 其中，理想等温过程的功为理论最小消耗功，实际过程因摩擦、散热等因素需额外做功，因此效率通常小于1。
物理意义
等温效率反映实际压缩过程接近理想等温过程的程度。越接近理想等温过程（如通过充分冷却减少温升），等温效率越高。例如，若实际压缩接近等温，则有效功占比大，效率趋近于1；反之效率降低。
常见误区
有观点认为“越接近等温过程，等温效率越低”，这是错误的。正确的逻辑是：实际过程与理想等温的偏离越小（如温升控制更好），效率越高。

补充说明
等温效率常用于评估压缩机、涡轮机等设备的性能，高效率意味着更优的能量利用和更少的热损失。实际应用中，常通过改善冷却条件或优化流程来提高等温效率。