絕對機密英文解釋翻譯、絕對機密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 in strict confidence

分詞翻譯：

絕對的英語翻譯：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

機密的英語翻譯：

secret
【經】 private confidential

專業解析

“絕對機密”在漢英詞典中對應“Top Secret”，指受保護信息中最高級别的保密等級，通常用于政府、軍事或商業領域，其洩露可能對國家安全或重大利益造成嚴重損害。根據《中華人民共和國保守國家秘密法》第十條，該級别適用于“最重要國家秘密”。美國《第13526號行政命令》将“Top Secret”定義為可能對國家安全造成異常嚴重損害的信息。

該術語的核心特征包括：1) 嚴格限制知悉範圍，僅限經特殊審查授權人員；2) 物理存儲需符合國家安全标準（如防電磁洩漏設施）；3) 傳輸必須使用加密信道。英國政府通信總部（GCHQ）要求“Top Secret”文件必須通過“原子筆迹認證”系統流轉。

在司法實踐中，2016年最高人民法院第38號指導性案例明确，非法獲取“絕對機密”信息将構成《刑法》第111條的“為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪”。國際标準化組織ISO/IEC 27001:2022标準第A.8.2.3條款規定了該級别信息的分類管理細則。

網絡擴展解釋

“絕對機密”是漢語中表示最高保密級别的術語，通常與“絕密”同義。以下為詳細解釋：

基本定義
“絕對機密”指必須嚴格保密、不容洩露的信息或文件，其保密等級屬于最高級别。例如國家核心安全情報、軍事行動計劃等均可能被列為絕密内容。
使用場景
主要用于政府、軍事、科研等領域，常見于文件标注（如“絕密文件”）、行動代號（如絕密軍事計劃）以及信息管理（如情報保密）。
實際案例

國家檔案館中存放的涉及領土安全的曆史檔案；
未公開的高科技武器研發項目；
外交談判中的核心策略文件。

與普通機密的區别
普通“機密”雖需保密，但級别低于“絕密”。例如企業商業計劃可能标注為“機密”，而涉及國家安全的核技術資料則屬于“絕密”。
保密要求
絕密内容通常有嚴格的訪問權限控制，接觸人員需經過高級别審查，洩露可能引發嚴重後果（如國家安全危機）。

提示：如需具體文件或案例的完整信息，可參考政府公開的保密條例或權威詞典解釋。