連篇英文解釋翻譯、連篇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tissue

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

a piece of writing; chapter; piece
【法】 part

"連篇"在漢英詞典中的釋義主要包含三層含義，分别對應不同的使用場景和英文翻譯：

一、表示數量多且連續不斷（多含貶義）

釋義：指文字、話語等内容冗長、重複且接連不斷。
英文翻譯： voluminous; lengthy and tedious; pages and pages of; a whole series of
例句：
- 空話連篇 (kōnghuà liánpiān) - voluminous empty talk; pages and pages of empty verbiage
- 廢話連篇 (fèihuà liánpiān) - a whole series of nonsense; reams of rubbish
- 他的報告空洞無物，套話連篇。 (Tā de bàogào kōngdòng wú wù, tàohuà liánpiān.) - His report was devoid of substance and full of clichés. (來源：《牛津英漢漢英詞典》)

二、表示一篇接一篇

釋義：指文章、作品等一篇接着一篇地出現或完成。
英文翻譯： one article (or piece of writing) after another
例句：
- 佳作連篇 (jiāzuò liánpiān) - one fine piece of writing after another
- 這位作家最近創作連篇，深受讀者喜愛。 (Zhè wèi zuòjiā zuìjìn chuàngzuò liánpiān, shēn shòu dúzhě xǐ'ài.) - This writer has been producing one work after another recently and is deeply loved by readers. (來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版)

三、表示充滿整篇文章

釋義：指某種内容、錯誤或現象貫穿、遍布整篇文章。
英文翻譯： throughout a piece of writing; fill a whole page (or article)
例句：
- 錯字連篇 (cuòzì liánpiān) - riddled with misprints; full of typographical errors throughout
- 這篇文章漏洞連篇，缺乏嚴謹性。 (Zhè piān wénzhāng lòudòng liánpiān, quēfá yángéxìng.) - This article is full of loopholes throughout and lacks rigor. (來源：《新時代漢英大詞典》)

“連篇”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

文字連續不斷，一篇接一篇
通常用于描述文章或文字數量多且内容重複，常與“累牍”搭配使用，形成成語“連篇累牍”，表示篇幅冗長、内容繁雜。例如：

文學家讨論文化傳統時，常連篇累牍地引用文獻。
充滿整個篇幅
指文字或内容占據全文，多含貶義，強調空洞或重複。例如：

這份報告空話連篇，缺乏實際建議。

以上解釋綜合了詞典釋義和實際語用場景，如需更完整信息可參考等來源。