登記項名字屬性英文解釋翻譯、登記項名字屬性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 entry name attribute

分詞翻譯：

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

名字的英語翻譯：

name
【計】 name-to-address mapping

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

在漢英詞典視角下，“登記項名字屬性”指在登記系統或數據庫中，用于标識和描述特定條目名稱的關鍵字段。其核心含義與用法如下：

一、術語分層解析

登記項（Registry Item）
指被系統記錄的獨立數據單元，如戶籍登記中的個人條目、專利登記中的發明記錄等。其本質是結構化數據集合中的一個節點（《現代漢語詞典》第7版）。
名字屬性（Name Attribute）
特指登記項中專用于存儲名稱的字段，具有雙重特性：
- 标識功能：作為條目的唯一檢索标識符（如身份證姓名）
- 描述功能：承載命名規則與文化語義（如商标名稱需符合《商标法》第8條規範）

二、法律與技術雙重屬性

根據《中華人民共和國民法典》第1017條，登記名字屬性需滿足：

法律層面：符合公序良俗且具備法律效力
技術層面：遵循ISO/IEC 11179元數據規範，确保字段長度、字符集等符合系統約束

例如：企業登記系統中“公司名稱”屬性需同時滿足《企業名稱登記管理規定》與數據庫varchar(100)的技術定義。

三、跨語言對譯要點

漢英對應關系呈現動态特征：

中文術語	英文等效表述	應用場景示例
登記項名字屬性	Registry Name Attribute	不動産登記系統
名稱字段	Name Field	數據庫表結構設計
命名屬性	Naming Property	對象導向編程中的類定義

四、權威文獻佐證

《元數據注冊系統（MDR）國際标準》（ISO/IEC 11179）定義屬性為“對象特征的顯式表達”，名字屬性屬于核心标識元數據。
最高人民法院司法解釋（法釋〔2020〕25號）明确登記名字的變更需同步更新關聯屬性，體現法律與技術系統的耦合性。

該術語的精确理解需結合具體登記系統的技術架構與適用法律體系，在跨境數據交互場景中更需注意UN/CEFACT命名規範與國内法規的協調。

網絡擴展解釋

“登記項名字屬性”這一表述涉及多個專業領域的複合概念，需拆解為“登記項”“名字”“屬性”三部分綜合解釋：

1. 登記項（Registry Item）指系統或數據庫中用于存儲配置信息的結構化條目。以Windows注冊表為例，其核心屬性包括：

鍵名（Key Name）：唯一标識符，類似文件夾名稱，由字母、數字和下劃線組成。
值名（Value Name）：存儲具體數據的标識符，如文件名，命名規則與鍵名類似。
數據類型（Data Type）：定義存儲值的格式（如字符串、整數等）。

2. 名字（Name）在技術語境中，“名字”通常指代标識符的命名規則與作用：

唯一性：如ADMX文件中，名稱屬性需唯一映射字符串值。
功能性：HTML中name屬性用于标識表單提交的數據字段。

3. 屬性（Attribute）指事物固有的特性或規則，包含：

本質屬性：如鍵名/值名的命名規範、數據類型的強制定義。
應用屬性：如登記行為需遵循的流程（如網頁登記需填寫特定字段）。

綜合釋義
“登記項名字屬性”可理解為：在信息登記場景中，用于标識和描述數據條目的名稱及其相關特性，涵蓋命名規則、唯一性約束、數據類型定義等要素。例如，注冊表鍵名需符合特定格式（屬性），且全局唯一（名字特性），以實現系統配置的準确管理。

擴展參考

登記行為本身具有法律或管理效力，需通過規範屬性确保可追溯性。
不同領域對“名字屬性”的定義可能側重不同技術細節，需結合具體場景分析。